Traducción de la letra de la canción Colère - Lim, Alibi Montana, Lim, Alibi Montana

Colère (original)

Que tous le monde fait Paw Paw!
Pour un joint pur on te fracture
Une facture on torture
Crache sur les flics
Je suis en Colère quant j’entend qu’un flic qui bute n’est que muté
Que des frères brûlent et qu’il n’y a personne
Qui se fait juger
En Colère trop de mauvaises conditions
Trop d’expulsions, trop de jeunes finissent la scolarité dans la prison
Je suis en Colère quand je vois que mes frères galèrent
Alors alerte les militaires on est là pour faire la guerre
Nos tours sont devenues les terrains des vautours
Je suis en Colère, ils ont baisé nos parents, tous dans le même camp
Pourquoi dans nos foyers y’a autant de manque
En Colère après la vie sociale, leur putain de
Capitale, on a beau proposer mais nos opinions valent quedalle
Je suis en Colère quant j’entend parler d’un viol ou d’une femme battue par un
mari qui picole
Je suis en colère quand je vois ce petit ne plus aller à l'école,
il a le nez dans la colle et les schmits rigolent
Pour les gueules cassées, fracassées par la schmiture tout le monde fait Paw
Paw!
Big up à cette vie d’ordure que chacun nous mènent dans ces ur obscures ou pour
un joint
Pur on te fracture
Une facture on torture
Hey ouai le climat devient tendu pour du tla tla
Entres potes d’enfance on se tuent, on se ruent sur le fric, crache sur les
flics
Clic clic aaaaah ça c’est l’automatique
Je suis en Colère comme au quartier
Je suis un metèque de plus qui a passé son adolescence à crikter
Son enfance à raquetter dans les cours de recré
Mais parfois ça se fait hagar par les grands de la cité
T' sais où je vie c’est la merde pour tout le monde
Avec le bédo on survit mais il y a trop de frères qui tombent
Ça se plombe même entre potes d’enfance
Ça balance même si les risques sont les pires violences
Je suis en Colère ma tête est malade
Ma bite parle à ton cul et de saleté de récit chienneté dans nos vécus
En Colère quand t’accuses une couleur ou que tu pointes du doigt une population
que les barbus te font peur
J’suis en Colère mec ça me donne envie de vomir quand j’vois tes collègues
venir chez les gens et se servir
En colère merde comment tu traite les sans papiers au quartier
Liberté égalité se fait insulter
Pour les gueules cassées, fracassées par la schmiture tout le monde fait Paw
Paw!
Big up à cette vie d’ordure que chacun nous mènent dans ces ur obscures ou pour
un joint
Pur on te fracture
Une facture on torture
Hey ouai le climat devient tendu pour du tla tla
Entres potes d’enfance on se tuent, on se ruent sur le fric, crache sur les
flics
Clic clic aaaaah ça c’est l’automatique
Je suis en Colère contre cette France qui enlève mes potes d’enfance
J’suis en Colère contre ces balances qui stressent ma délinquance alors je
lance la haine des hyènes depuis mes violences urbaines
Nos vies une peine a problème
Je suis en Colère autour de moi la difficulté, RMI, chômage, très peu sont en
faculté
En Colère car c’est nous contre eux
C’est eux contre nous
À mon signal toute la rue se met debout
Si t’es en Colère fais comme moi lève ton majeur en l’air
Voila le son pour les caillera toujours anti hloucha khoya, toujours anti
schmeta
Kherba pour toi on a le bois
Je suis en Colère TF1 nous a cassé, caricaturé Patrick Lelay allez va te faire
enculer
En Colère contre le FN, le MNR
M.o.n.t.a.n.a, sa mère c’est vénère
Pour les gueules cassées, fracassées par la schmiture tout le monde fait Paw
Paw!
Big up à cette vie d’ordure que chacun nous mènent dans ces ur obscures ou pour
un joint
Pur on te fracture
Une facture on torture
Hey ouai le climat devient tendu pour du tla tla
Entres potes d’enfance on se tuent, on se ruent sur le fric, crache sur les
flics
Clic clic aaaaah ça c’est l’automatique

(traducción)

¡Todos hagan Paw Paw!
Por pura articulación estás fracturado
Un proyecto de ley sobre la tortura
Escupir a los policías
Me enojo cuando escucho que un policía que tropieza solo es transferido
Que se quemen los hermanos y no hay nadie
quien es juzgado
Enojado muy malas condiciones
Demasiadas deportaciones, demasiados jóvenes terminan la escuela en prisión
Me enfado cuando veo a mis hermanos luchando
Así que alerta a los militares que estamos aquí para hacer la guerra
Nuestras torres se han convertido en terreno de buitres
Estoy enojado, se follaron a nuestros padres, todos del mismo lado.
¿Por qué en nuestros hogares hay tanta falta?
Enojado después de la vida social, su puta
Capital, podemos proponer pero nuestras opiniones valen quedalle
Me enfado cuando oigo hablar de una violación o de una mujer golpeada por un
bebiendo marido
Me enojo cuando veo que este pequeño ya no va a la escuela,
tiene la nariz en el pegamento y los schmits se están riendo
Por las caras rotas, aplastadas por el schmiture, todos hacen Paw
¡Pow!
A lo grande esta vida de basura que todos nos llevan en estos ur oscuros o para
una junta
Puro te fracturamos
Un proyecto de ley sobre la tortura
Oye, sí, el clima se está poniendo tenso para tla tla
Entre amigos de la infancia nos matamos, corremos por el dinero, escupimos en el
policías
Haz clic, haz clic, aaaaah, eso es automático.
Estoy enojado como en el barrio
Soy otro manso que pasó su adolescencia haciendo crik
Su infancia raquetas de nieve en los parques infantiles
Pero a veces se vuelve demacrado por los grandes de la ciudad
Sabes donde vivo es una mierda para todos
Con el bedo sobrevivimos pero son demasiados hermanos los que caen
Se desquita entre amigos de la infancia.
Se balancea incluso si los riesgos son la peor violencia.
estoy enojado mi cabeza esta enferma
Mi polla le habla a tu trasero y a las sucias historias de perras en nuestras vidas.
Enojado cuando acusas a un color o señalas con el dedo a una población
que los barbudos te dan miedo
Estoy enojado, me dan ganas de vomitar cuando veo a tus colegas.
ven a la casa de la gente y sírvete
Mierda enojado cómo tratas a los indocumentados en el vecindario
La igualdad de la libertad es insultada
Por las caras rotas, aplastadas por el schmiture, todos hacen Paw
¡Pow!
A lo grande esta vida de basura que todos nos llevan en estos ur oscuros o para
una junta
Puro te fracturamos
Un proyecto de ley sobre la tortura
Oye, sí, el clima se está poniendo tenso para tla tla
Entre amigos de la infancia nos matamos, corremos por el dinero, escupimos en el
policías
Haz clic, haz clic, aaaaah, eso es automático.
Estoy enojado con esta Francia que secuestra a mis amigos de la infancia.
Estoy enojado con estas escalas que enfatizan mi delincuencia, así que
empezar a odiar las hienas de mi violencia urbana
Nuestras vidas un dolor un problema
Estoy enojado a mi alrededor la dificultad, RMI, desempleo, muy pocos están en
facultad
Enojado porque somos nosotros contra ellos
Son ellos contra nosotros
A mi señal toda la calle se levanta
Si te gusta, levanta el dedo medio
Aquí está el sonido de la cuajada siempre anti hloucha khoya, siempre anti
schmeta
Kherba para ti tenemos la madera
Estoy enojado TF1 nos rompió, caricaturizó a Patrick Lelay vete a la mierda
tío
Enojado con el FN, el MNR
M.o.n.t.a.n.a, su madre es venerada
Por las caras rotas, aplastadas por el schmiture, todos hacen Paw
¡Pow!
A lo grande esta vida de basura que todos nos llevan en estos ur oscuros o para
una junta
Puro te fracturamos
Un proyecto de ley sobre la tortura
Oye, sí, el clima se está poniendo tenso para tla tla
Entre amigos de la infancia nos matamos, corremos por el dinero, escupimos en el
policías
Haz clic, haz clic, aaaaah, eso es automático.