| RG va t’faire niquer
| RG te follará
|
| RG va t’faire niquer
| RG te follará
|
| RG va t’faire niquer
| RG te follará
|
| Heywa
| hola
|
| RG va t’faire niquer…
| RG te va a follar...
|
| On fais du SPRG rap surveiller par les RG
| Hacemos reloj de rap SPRG por el RG
|
| Le bitume viens émerger, c’est clair on t’emmerde
| El betún viene a emerger, está claro que te jodemos
|
| On fais du SPRG rap surveiller par les RG
| Hacemos reloj de rap SPRG por el RG
|
| Alibi LIM, RG tu peux pas tester
| Coartada LIM, RG no puedes probar
|
| Moi j’reflète ce qui se passe dans nos ruelles chez nous c’est rarement la fête
| Yo, reflejo lo que está pasando en nuestros callejones en casa, rara vez es una fiesta
|
| mais trop souvent c’est cruelle
| pero muy a menudo es cruel
|
| Les indic sont a leurs fenêtres et guette nos putain d’cartel
| Los informantes están en sus ventanas y miran nuestro maldito cartel.
|
| Vu qu’c’est l l’bordel tous on veut voir les schmits en porte jartel
| Ya que ese es el burdel, todos queremos ver a los schmits en la puerta.
|
| On se grille au phone tel a cause d’une transac bidon
| Brindamos por teléfono por una transacción falsa
|
| On tape des marathons avec la BAC à cause du pilon
| Golpeamos maratones con el BAC debido a la mano del mortero
|
| Et à cause de cette vie dark mac trop de mec pète les plombs
| Y debido a esta vida mac oscura, demasiados niggas se asustan
|
| On se retrouve au violon comme le frelon ça c’est trop con
| Nos encontramos en el violín como el avispón que es demasiado estúpido
|
| Mais bon on garde la tête haute on ramène la vérité sur disque et les radios
| Pero bueno, mantenemos la cabeza en alto, traemos la verdad de nuevo en el registro y las radios
|
| boycottent
| boicotear
|
| Fils ils disent que c’est trop violent
| Hijo, dicen que es demasiado violento
|
| Mais c’est la vie que chacun mène en bas de nos bâtiments
| Pero esa es la vida que todos viven debajo de nuestros edificios
|
| Assis sur le ciment de l’allé avec ma bande de délinquants trop souvent condamné
| Sentado en el camino de entrada de cemento con mi banda de delincuentes condenados con demasiada frecuencia
|
| Trop cramé des RG a la DST
| Demasiado quemado de RG a DST
|
| Mon rap pour le hip hop pire qu’une MST
| Mi rap para el hip hop peor que una ETS
|
| On fais du SPRG rap surveiller par les RG
| Hacemos reloj de rap SPRG por el RG
|
| Le bitume viens émerger, c’est clair on t’emmerde
| El betún viene a emerger, está claro que te jodemos
|
| On fais du SPRG rap surveiller par les RG
| Hacemos reloj de rap SPRG por el RG
|
| Alibi LIM RG tu peux pas tester
| Coartada LIM RG que no puedes probar
|
| Sur écoute rien a foutre, pisté rien à foutre
| A la mierda con escuchas telefónicas, con seguimiento a la mierda
|
| Mon rap est délinquant a mort et représente coûte que coute
| Mi rap es delincuente a muerte y representa a toda costa
|
| Il a choqué la france entière et mis mon équipe à la une
| Conmocionó a toda Francia y puso a mi equipo en el centro de atención.
|
| Sale pute ça t’térifie la facon dont ont fai nos thunes
| Perra sucia, te aterroriza como lo hizo nuestro dinero
|
| Un ex taulard en tourné, un ex taulard pour tout niquer des commissariats a
| Un ex preso de gira, un ex preso para joderlo todo, desde comisarías hasta
|
| l'Élysée qui peu paralysé tel que nos chien d’la casse en liberté mandat de
| el Elíseo que paralizó poco como nuestros perros de la ruptura en libertad mandato de
|
| dépot
| depósito
|
| L’album crache sur tout ces putains de tribunaux un juge corompu,
| El disco escupe en todos estos malditos tribunales un juez corrupto,
|
| s’ra toujours mieu que nimporte quelle banlieusard
| siempre será mejor que cualquier suburbano
|
| Ma musique c’est pour les mien tes pas content tant pis pi connard
| Mi musica es para mia, tu no estas feliz muy mal pendejo
|
| Enlève ta gueule de la vas y bouge toi et case toi mon rap est trop frais comme
| Vete a la mierda, muévete y piérdete, mi rap es demasiado fresco como
|
| d’la coke qui viens de guatémala
| coca que viene de guatemala
|
| Mets tes indics dan tes couilles et tes émetteurs dans ton cul
| Pon tus soplones en tus bolas y tus transmisores en tu trasero
|
| On est couché par terre avec des flingues l’album s’appelle rue
| Estamos tirados en el suelo con armas, el álbum se llama calle
|
| RG voilà mon dossier donc fait mon procès
| RG aquí está mi archivo, así que haz mi prueba
|
| RG vient dans nos bâtiments pour te faire crosser
| RG viene a nuestros edificios para cruzarte
|
| On fais du SPRG rap surveiller par les RG
| Hacemos reloj de rap SPRG por el RG
|
| Le bitume viens émerger, c’est clair on t’emmerde
| El betún viene a emerger, está claro que te jodemos
|
| On fais du SPRG rap surveiller par les RG
| Hacemos reloj de rap SPRG por el RG
|
| Alibi LIM, RG tu peux pas tester
| Coartada LIM, RG no puedes probar
|
| Mon rap, une révolution pour tout les taudis maudit victime de répression
| Mi rap, una revolución para todos los barrios malditos víctimas de la represión
|
| H 24 sous-pressions psychiatre garde tes questions
| H 24 bajo presión psiquiatra mantenga sus preguntas
|
| Si on veut devenir des gros poissons c’est pour le million
| Si queremos ser pez gordo es por el millón
|
| Mais les RG veulent m’empéché de mangé
| Pero el RG quiere que deje de comer
|
| J’sui née en france pourtant rg m’traite comme un étranger
| Nací en Francia pero rg me trata como a un extranjero.
|
| M’traite comme un danger
| Trátame como un peligro
|
| J’vien dérangé la nation garcon
| Acabo de molestar a la nación de los chicos
|
| A tous ils nous doivent une fellation
| Todos nos deben una mamada
|
| Mais pourtant, ils nous insultent de sauvage ils nous véhiculent une sale image
| Pero aún así nos llaman salvajes, nos dan una imagen sucia
|
| pour qu’on finissent en cage
| para que acabemos en una jaula
|
| On a la rage et le courage comme ce frère qui traverse le détroit a la nage
| Tenemos la rabia y el coraje como este hermano nadando por el estrecho
|
| On ta dis c’qui fallait dire ont a fait c’qui fallait faire
| Te dijimos lo que había que decir, hicimos lo que había que hacer
|
| Enlève ta plaque tu nous casse les couilles va niquer ta mère
| Quítate el plato, nos estás rompiendo las pelotas, te vas a follar a tu madre
|
| RG tu peut pas T E S T E mon R A P
| RG no puedes T E S T E mi R A P
|
| Pour finir ici c’est B O N si tu veut t’faire taper
| Para terminar aquí es G O N si quieres que te golpeen
|
| On fais du SPRG rap surveiller par les RG
| Hacemos reloj de rap SPRG por el RG
|
| Le bitume viens émerger, c’est clair on t’emmerde
| El betún viene a emerger, está claro que te jodemos
|
| On fais du SPRG rap surveiller par les RG
| Hacemos reloj de rap SPRG por el RG
|
| Alibi LIM, RG tu peux pas tester | Coartada LIM, RG no puedes probar |