Traducción de la letra de la canción Half Moon - Lindi Ortega

Half Moon (original)

Half moon hanging lonely in the sky
I’ve been wondering about the part of you that hides
You tucked in to the night
Still you shine a little light
You’re a half moon hanging in the sky
Sometimes you shine a little more
And you wonder who the stars are falling for
When the wolves howl up at you
It just makes you want to cry
And be a half moon hanging in the sky
Sometimes you’re eclipsed
Sometimes you are full
And the ocean feels your pull
And there is something beautiful about that
Sometimes when I see half of your face
And the rest of you is veiled in midnight lace
It reminds me of myself
And I see that you and I
Are both half moons hanging in the sky
We’re both half moons hanging in the sky

(traducción)

Media luna colgando sola en el cielo
Me he estado preguntando sobre la parte de ti que se esconde
Te metiste en la noche
Todavía brillas una pequeña luz
Eres una media luna colgando en el cielo
A veces brillas un poco más
Y te preguntas de quién se están enamorando las estrellas
Cuando los lobos te aúllan
Solo te dan ganas de llorar
Y ser una media luna colgando en el cielo
A veces estás eclipsado
A veces estás lleno
Y el océano siente tu atracción
Y hay algo hermoso en eso
A veces cuando veo la mitad de tu cara
Y el resto de ti está velado en encaje de medianoche
Me recuerda a mi mismo
Y veo que tu y yo
¿Están ambas medias lunas colgando en el cielo?
Ambos somos medias lunas colgando en el cielo