Traducción de la letra de la canción I'm No Elvis Presley - Lindi Ortega

I'm No Elvis Presley (original)

I did my best to impress
You were not impressed
Oh well, what can you do?
I sing songs and play guitar
That don’t make me a superstar
Oh well, who the hell are you?
I know I’m not legendary
I’m nothing extraordinary
Maybe you’re just ordinary too
I’m no Elvis Presley
No I’m no Elvis Presley
No I’m no Elvis Presley
So, who the hell are you?
Well you don’t buy what i sell
Fine with me suit yourself
You see, it’s no big deal
Cause I don’t write these songs for you
I write these songs to help me through
You see?
It’s how I feel
I know I’m not legendary
I’m nothing extraordinary
Maybe you’re just ordinary too
I’m no Elvis Presley
No I’m no Elvis Presley
No I’m no Elvis Presley
So, who the hell are you?

(traducción)

Hice lo mejor que pude para impresionar
no te impresionó
¿Oh bueno, que puedes hacer?
canto canciones y toco la guitarra
Eso no me convierte en una superestrella
Oh, bueno, ¿quién diablos eres tú?
Sé que no soy legendario
no soy nada extraordinario
Tal vez tú también eres ordinario
No soy Elvis Presley
No, no soy Elvis Presley
No, no soy Elvis Presley
Entonces, ¿quién diablos eres tú?
Bueno, no compras lo que vendo
Bien por mí, haz lo que quieras
Ya ves, no es gran cosa
Porque no escribo estas canciones para ti
Escribo estas canciones para ayudarme a superar
¿Verás?
es como me siento
Sé que no soy legendario
no soy nada extraordinario
Tal vez tú también eres ordinario
No soy Elvis Presley
No, no soy Elvis Presley
No, no soy Elvis Presley
Entonces, ¿quién diablos eres tú?