Traducción de la letra de la canción Murder of Crows - Lindi Ortega

Murder of Crows (original)

Everybody knows what’s going down
When a murder of crows start hangin' around
Oh no, I gotta keep it on the down low
'Cause he’s buried in the back near the tracks
By a field of corn rows
When them dirty old dogs start sniffin' around
Uncover my crime there under ground
Oh no, I gotta keep it where the sun don’t go
'Cause he’s buried in the back near the tracks
By a field of corn rows
Oh God I’ve done it now
Please help this sinner out
Oh no, have mercy on my soul
'Cause he’s buried in the back near the tracks
By a field of corn rows
Everybody’s askin' all over town
If he ran away, or if he drowned
Oh no, he wasn’t taken by no undertow
'Cause he’s buried in the back near the tracks
By a field of corn rows
Oh God I’ve done it now
Please help this sinner out
Oh no, have mercy on my soul
'Cause he’s buried in the back near the tracks
By a field of corn rows
They ain’t gonna find me out
They ain’t gonna bring me down
They ain’t gonna find me out
Ain’t gonna bring me down
Ain’t gonna bring me down
Ain’t gonna bring me down
(Oh God I’ve done it now
Oh God I’ve done it now)
Oh God I’ve done it now
Please help this sinner out
Oh no, have mercy on my soul
'Cause he’s buried in the back near the tracks
By a field of corn rows
Yeah, he’s buried in the back near the tracks
By a field of corn rows
Oh, he’s buried in the back near the tracks
By a field of corn rows

(traducción)

Todo el mundo sabe lo que está pasando
Cuando un asesinato de cuervos comienza a dar vueltas
Oh no, tengo que mantenerlo en secreto
Porque está enterrado en la parte de atrás cerca de las vías
Por un campo de hileras de maíz
Cuando esos perros viejos y sucios empiezan a olfatear
Descubre mi crimen allí bajo tierra
Oh no, tengo que guardarlo donde el sol no se vaya
Porque está enterrado en la parte de atrás cerca de las vías
Por un campo de hileras de maíz
Oh Dios, lo he hecho ahora
Por favor ayuda a este pecador
Oh no, ten piedad de mi alma
Porque está enterrado en la parte de atrás cerca de las vías
Por un campo de hileras de maíz
Todo el mundo está preguntando por toda la ciudad
Si se escapó, o si se ahogó
Oh no, no se lo llevó ninguna resaca
Porque está enterrado en la parte de atrás cerca de las vías
Por un campo de hileras de maíz
Oh Dios, lo he hecho ahora
Por favor ayuda a este pecador
Oh no, ten piedad de mi alma
Porque está enterrado en la parte de atrás cerca de las vías
Por un campo de hileras de maíz
no me van a encontrar
No me van a derribar
no me van a encontrar
no me va a derribar
no me va a derribar
no me va a derribar
(Oh, Dios, lo he hecho ahora
Oh Dios, lo he hecho ahora)
Oh Dios, lo he hecho ahora
Por favor ayuda a este pecador
Oh no, ten piedad de mi alma
Porque está enterrado en la parte de atrás cerca de las vías
Por un campo de hileras de maíz
Sí, está enterrado en la parte de atrás cerca de las vías.
Por un campo de hileras de maíz
Oh, está enterrado en la parte de atrás cerca de las vías
Por un campo de hileras de maíz