Traducción de la letra de la canción So Sad - Lindi Ortega

So Sad (original)

Of all the shades of blue
The saddest one is you
Blue within the ocean and the sky
When you’ve never been so down
So lost and so unfound
You’ve used up all the tears
Left in your eyes
And it’s so sad, it’s so sad
Yeah, it’s the saddest day
You’ve ever had
When life leaves you by the road
Abandoned and alone
And you’ve never ever been so freezing cold
When you’re standing on the bridge
Just praying for some wind
Just to pick you up
And take you all the way back home
And it’s so sad, it’s so sad
Yeah, it’s the saddest day
You’ve ever had
Oh, and it hurts so bad
Yeah, it hurts so bad
Yeah, it’s the saddest day
You’ve ever had, had, had, had
Oh, and it hurts so bad
Oh, mama, it hurts so bad
Yeah, it’s the saddest day
You’ve ever had

So Sad (traducción)

De todos los tonos de azul
el mas triste eres tu
Azul en el océano y el cielo
Cuando nunca has estado tan deprimido
Tan perdido y tan desencontrado
Has usado todas las lágrimas
Dejado en tus ojos
Y es tan triste, es tan triste
Sí, es el día más triste
alguna vez has tenido
Cuando la vida te deja por el camino
Abandonado y solo
Y nunca has tenido tanto frío
Cuando estás parado en el puente
Solo rezando por algo de viento
Solo para recogerte
Y llevarte todo el camino de regreso a casa
Y es tan triste, es tan triste
Sí, es el día más triste
alguna vez has tenido
Oh, y duele tanto
Sí, duele tanto
Sí, es el día más triste
Alguna vez has tenido, tenido, tenido, tenido
Oh, y duele tanto
Oh, mamá, duele tanto
Sí, es el día más triste
alguna vez has tenido