Traducción de la letra de la canción Someday Soon - Lindi Ortega

Someday Soon (original)

I’ve been waiting all my days
For someone to carry me away
From this lonesome, lonely road
I’ve been on for so long
I’ve been spending all my nights
On someone that just ain’t right
And I wonder if I moved on
Would he notice that I’m gone
Someday soon, I’ll just walk away
A thousand miles from yesterday
I don’t know when or what I’m gonna do
But I’m gonna do it someday soon
There’ll be blue skies and sunny days
Yeah, it’s all gonna be okay
Even when the clouds roll in
They’ll just roll back out again
Someday soon, just wait and see
Something better is waiting for me
I don’t know what but this much is true
I’m gonna find it someday soon
Something’s gotta give
How am I supposed to live
Wishing I was anywhere instead of going nowhere with you
I’m singing
Someday soon, I’ll just walk away
A thousand miles from yesterday
I don’t know when or what I’m gonna do
But I’m gonna do it someday soon
Oh, I’m gonna do it someday soon

Someday Soon (traducción)

He estado esperando todos mis días
Para que alguien me lleve lejos
De este camino solitario, solitario
He estado en tanto tiempo
He estado pasando todas mis noches
En alguien que simplemente no está bien
Y me pregunto si seguí adelante
¿Se daría cuenta de que me he ido?
Algún día pronto, simplemente me iré
A mil millas de ayer
No sé cuándo ni qué voy a hacer
Pero lo haré algún día pronto
Habrá cielos azules y días soleados
Sí, todo va a estar bien
Incluso cuando las nubes llegan
Simplemente volverán a salir
Algún día pronto, solo espera y verás
Algo mejor me espera
No sé qué, pero esto es cierto
Voy a encontrarlo algún día pronto
Alguien tiene que ceder
¿Cómo se supone que debo vivir?
Deseando estar en cualquier lugar en lugar de ir a ninguna parte contigo
Estoy cantando
Algún día pronto, simplemente me iré
A mil millas de ayer
No sé cuándo ni qué voy a hacer
Pero lo haré algún día pronto
Oh, lo haré algún día pronto