Traducción de la letra de la canción Tin Star - Lindi Ortega

Tin Star (original)

Boy, you don’t know me
I’m a nobody
Singin on the strip
For a few pennies
I got a busted string
And broken guitar
I’ve been singing for tips
Down at the local bar
Like an old tin star
I’m beat up and rusty
Lost in the shining stars
Of Nashville, Tennessee
Well I wrote this song
For those who are like me
Lost in the shining stars, the shining stars
Well we don’t got fame
No name in lights
No billboard hits
No sold out nights
We got dews to pay
Tryna make a way
Some of us wait on luck
While some just pray
Like an old tin star
I’m beat up and rusty
Lost in the shining stars
Of Nashville Tennessee
Well I wrote this song
For those who are like me
Lost in the shining stars, the shining stars
Well if the music wasn’t running
Through the blood in my veins
I might just walk away
Oh I would walk away
But the music keeps on running
Through the blood in my veins
And it just makes me stay
Oh it makes me say
Like an old tin star
I’m beat up and rusty
Lost in the shining stars
Of Nashville Tennessee
Well I wrote this song
For those who are like me
Like in the shining stars, the shining stars
Of Nashville Tennessee
For those who are like me

(traducción)

Chico, no me conoces
Yo soy un don nadie
Cantando en la tira
Por unos centavos
Tengo una cuerda rota
y guitarra rota
He estado cantando por consejos
Abajo en el bar local
Como una vieja estrella de hojalata
Estoy golpeado y oxidado
Perdido en las estrellas brillantes
de Nashville, Tennessee
Bueno, yo escribí esta canción
Para los que son como yo
Perdido en las estrellas brillantes, las estrellas brillantes
Bueno, no tenemos fama
Sin nombre en luces
Sin visitas a la cartelera
Sin noches agotadas
Tenemos rocíos para pagar
Tryna hacer un camino
Algunos de nosotros esperamos en la suerte
Mientras algunos solo rezan
Como una vieja estrella de hojalata
Estoy golpeado y oxidado
Perdido en las estrellas brillantes
de nashville tennessee
Bueno, yo escribí esta canción
Para los que son como yo
Perdido en las estrellas brillantes, las estrellas brillantes
Bueno, si la música no estuviera corriendo
A través de la sangre en mis venas
Podría simplemente irme
Oh, me iría
Pero la música sigue corriendo
A través de la sangre en mis venas
Y solo hace que me quede
Oh, me hace decir
Como una vieja estrella de hojalata
Estoy golpeado y oxidado
Perdido en las estrellas brillantes
de nashville tennessee
Bueno, yo escribí esta canción
Para los que son como yo
Como en las estrellas brillantes, las estrellas brillantes
de nashville tennessee
Para los que son como yo