Traducción de la letra de la canción Les Plus Jolies Choses De La Vie - Line Renaud

Les Plus Jolies Choses De La Vie (original)

Laissez donc tous vos soucis
Vos chagrins de toutes sortes
Fixez vos regards sur les jolies choses de la vie
Si vous avez des ennuis
Laissez-les à votre porte
Ne laissez entrer que les jolies choses de la vie
La joie si pure d’un enfant
Le ciel si bleu par instant
Un fiancé qui attend
Le moment
Si charmant
Où, timide et plein d’espoir
Il pourra, le cœur en fête
Découvrir aussi
Les plus jolies choses de la vie
Je ne sais encore pas
Pourquoi ce jour-là
Eut lieu le miracle
Vous auriez pu passer
Me laisser désolée
Vous avez dit des mots
Si simples et si beaux
Que depuis ce jour
Je vais toujours du côté
Où tout est ensoleillé
Laissez donc tous vos soucis
Vos chagrins de toutes sortes
Fixez vos regards sur les jolies choses de la vie
Si vous avez des ennuis
Mais laissez-les à votre porte
Ne laissez entrer que les jolies choses de la vie
La joie si pure d’un enfant
Le ciel si bleu par instant
Un fiancé qui attend
Le moment
Si charmant
Où, timide et plein d’espoir
Il pourra, le cœur en fête
Découvrir aussi
Les plus jolies
Les plus jolies choses
Les plus jolies choses de la vie

Les Plus Jolies Choses De La Vie (traducción)

Así que deja todas tus preocupaciones
Tus penas de todo tipo
Pon tu mirada en las cosas buenas de la vida
si estas en problemas
Déjalos en la puerta de tu casa
Solo deja entrar las cosas bonitas de la vida.
La pura alegría de un niño.
El cielo tan azul a veces
Un prometido esperando
El momento
Tan dulce
donde, tímido y esperanzado
Él puede, con un corazón feliz
Descubre también
Las cosas mas lindas de la vida
no lo sé todavía
porque ese dia
El milagro se produjo
podrías haber pasado
déjame lo siento
Dijiste palabras
Tan simple y tan hermoso
que desde ese dia
siempre voy de lado
donde todo es soleado
Así que deja todas tus preocupaciones
Tus penas de todo tipo
Pon tu mirada en las cosas buenas de la vida
si estas en problemas
Pero déjalos en tu puerta
Solo deja entrar las cosas bonitas de la vida.
La pura alegría de un niño.
El cielo tan azul a veces
Un prometido esperando
El momento
Tan dulce
donde, tímido y esperanzado
Él puede, con un corazón feliz
Descubre también
La más bonita
las cosas mas lindas
Las cosas mas lindas de la vida