| You are my soldiers
| ustedes son mis soldados
|
| Just bounce
| solo rebota
|
| When we bounce, you bounce
| Cuando rebotamos, rebotamos
|
| Lets make the club bounce
| Hagamos rebotar el club
|
| To the east what you doin?
| Al este, ¿qué haces?
|
| We bouncin?, we bouncin?
| ¿Rebotamos?, ¿Rebotamos?
|
| To the west what you doin?
| Al oeste, ¿qué haces?
|
| We bouncin?, we bouncin?
| ¿Rebotamos?, ¿Rebotamos?
|
| To the north what you doin?
| Al norte que haces?
|
| We bouncin?, we bouncin?
| ¿Rebotamos?, ¿Rebotamos?
|
| To the south what you doin?
| Al sur que haces?
|
| We bouncin?, we bouncin?
| ¿Rebotamos?, ¿Rebotamos?
|
| I, come to deliver, a message so clear
| Yo, vengo a entregar, un mensaje tan claro
|
| Do or die, the consequences, ain? | ¿Hacer o morir, las consecuencias, ain? |
| t nothing to fear
| no hay nada que temer
|
| Who am I?
| ¿Quién soy?
|
| I be the giver, I ride with the wind
| Yo soy el dador, cabalgo con el viento
|
| I? | ¿YO? |
| m beginning to redeliver, One deeper within
| Estoy empezando a volver a entregar, Uno más profundo dentro
|
| If you believe, won? | Si crees, ¿ganaste? |
| t wait for long
| esperar mucho
|
| Better stop, look and listen and pay attention to what? | Mejor parar, mirar y escuchar y prestar atención ¿a qué? |
| s goin on
| está pasando
|
| Analyze and disguise before the bass is low
| Analizar y disfrazar antes de que el bajo sea bajo
|
| Recognize, the truth lies within this danger zone
| Reconocer, la verdad se encuentra dentro de esta zona de peligro
|
| When I say danger, my body emits
| Cuando digo peligro, mi cuerpo emite
|
| Chemicals straight to the brain so that I? | Productos químicos directamente al cerebro para que yo? |
| m fully equipped
| m totalmente equipado
|
| I contain my mental anger
| Contengo mi ira mental
|
| By letting it rip
| Dejándolo rasgar
|
| From the chords in my pores
| De los acordes en mis poros
|
| To the rhymes I commit
| A las rimas me comprometo
|
| When we bounce, you bounce
| Cuando rebotamos, rebotamos
|
| Lets make the club bounce
| Hagamos rebotar el club
|
| To the east what you doin?
| Al este, ¿qué haces?
|
| We bouncin?, we bouncin?
| ¿Rebotamos?, ¿Rebotamos?
|
| To the west what you doin?
| Al oeste, ¿qué haces?
|
| We bouncin?, we bouncin?
| ¿Rebotamos?, ¿Rebotamos?
|
| To the north what you doin?
| Al norte que haces?
|
| We bouncin?, we bouncin?
| ¿Rebotamos?, ¿Rebotamos?
|
| To the south what you doin?
| Al sur que haces?
|
| We bouncin?, we bouncin?
| ¿Rebotamos?, ¿Rebotamos?
|
| A military mind
| Una mente militar
|
| I pull up to the curb
| Me detengo en la acera
|
| Right to the valet
| Derecho al aparcacoches
|
| Then I walk right in the entrance
| Luego entro justo en la entrada
|
| And the crowd is yelling? | ¿Y la multitud está gritando? |
| hey?
| ¿Oye?
|
| I got paid, so lets play, send the bartender my way
| Me pagaron, así que juguemos, envía al cantinero a mi manera
|
| They say that money talks and I sure got a lot to say
| Dicen que el dinero habla y seguro que tengo mucho que decir
|
| Ask about me in the south
| Pregunta por mi en el sur
|
| Mother nature say she proud
| La madre naturaleza dice que está orgullosa
|
| I been known to make it rain
| He sido conocido por hacer que llueva
|
| Ben and Franklin erase the droubt
| Ben y Franklin borran la duda
|
| We don? | ¿Nosotros? |
| t smack outside the club
| golpe fuera del club
|
| I? | ¿YO? |
| m the hustle poster child
| m el ajetreo niño del cartel
|
| I Walk up to bank tellers
| Me acerco a los cajeros del banco
|
| Then I pull my pistols out
| Entonces saco mis pistolas
|
| Got so much jewelry security gon? | ¿Tienes tanta seguridad en las joyas? |
| have to search me
| tienes que buscarme
|
| Most people friendly but the ones who ain? | La mayoría de la gente es amigable, pero ¿los que lo son? |
| t can never hurt me
| nunca puedes lastimarme
|
| A semi on the side, I? | Un semi en el lateral, yo? |
| ma call it Eddie Murphy
| ma llamarlo eddie murphy
|
| Bet my pockets speak another language like: Iebadirtay
| Apuesto a que mis bolsillos hablan otro idioma como: Iebadirtay
|
| She thought it was a salad
| Ella pensó que era una ensalada
|
| She noticed all the karots
| Ella notó todos los karots
|
| So vegetarian, all this green and all this cabbage
| Tan vegetariano, todo este verde y todo este repollo
|
| And I? | ¿Y yo? |
| m feelin? | ¿me siento? |
| like I? | ¿Como yo? |
| m the baddest
| soy el mas malo
|
| Get it if you wanna grab it
| Consíguelo si quieres agarrarlo
|
| No need for words cuz? | No hay necesidad de palabras porque? |
| hustle? | ¿ajetreo? |
| to me is automatic
| para mí es automático
|
| When we bounce, you bounce
| Cuando rebotamos, rebotamos
|
| Lets make the club bounce
| Hagamos rebotar el club
|
| To the east what you doin?
| Al este, ¿qué haces?
|
| We bouncin?, we bouncin?
| ¿Rebotamos?, ¿Rebotamos?
|
| To the west what you doin?
| Al oeste, ¿qué haces?
|
| We bouncin?, we bouncin?
| ¿Rebotamos?, ¿Rebotamos?
|
| To the north what you doin?
| Al norte que haces?
|
| We bouncin?, we bouncin?
| ¿Rebotamos?, ¿Rebotamos?
|
| To the south what you doin?
| Al sur que haces?
|
| We bouncin?, we bouncin?
| ¿Rebotamos?, ¿Rebotamos?
|
| I hear em talking money but I ain? | Los escucho hablar de dinero, pero ¿no? |
| t seen nuthin
| no he visto nada
|
| I? | ¿YO? |
| ll be bumpin at the gum shoutin: ?He ain? | Estaré golpeando el chicle gritando: ?Él está? |
| t sayin nuthin?
| ¿No dices nada?
|
| First of all: I? | ¿Primero que todo yo? |
| m a ganster, I? | ¿Soy un gángster, yo? |
| m gon take yours
| voy a tomar el tuyo
|
| Big Willie in the game, I? | Big Willie en el juego, ¿yo? |
| m a pimp and you? | soy proxeneta y tu? |
| re my whore
| eres mi puta
|
| I declare, I swear, I ain? | Declaro, lo juro, ¿yo? |
| t seen nuthin hot
| no he visto nada bueno
|
| They keep talkin? | ¿Siguen hablando? |
| bout the cash, that? | sobre el efectivo, eso? |
| s all these n**gas got
| Todos estos niggas tienen
|
| I dun told ya? | ¿No te lo dije? |
| ll n**gas: ?I?m back once again?
| ll n**gas: ?Estoy de vuelta una vez más?
|
| Here to take all these b*tches
| Aquí para tomar todas estas perras
|
| I ain? | ¿Yo? |
| t lookin for no friends
| no busco amigos
|
| I? | ¿YO? |
| m a grinder, hustler, made it, done it
| Soy molinillo, buscavidas, lo logré, lo logré.
|
| I? | ¿YO? |
| m the one that ain? | soy el que ain? |
| t scared
| estoy asustado
|
| Ya? | ¿Sí? |
| ll n**gas don? | ll n ** gas don? |
| t want it
| no lo quiero
|
| Got a personal vendetta against all these mo-foes
| Tengo una vendetta personal contra todos estos mo-enemigos
|
| Mentality of a killa on all these weak ho? | Mentalidad de un killa en todos estos débiles ho? |
| s
| s
|
| When we bounce, you bounce
| Cuando rebotamos, rebotamos
|
| Lets make the club bounce
| Hagamos rebotar el club
|
| To the east what you doin?
| Al este, ¿qué haces?
|
| We bouncin?, we bouncin?
| ¿Rebotamos?, ¿Rebotamos?
|
| To the west what you doin?
| Al oeste, ¿qué haces?
|
| We bouncin?, we bouncin?
| ¿Rebotamos?, ¿Rebotamos?
|
| To the north what you doin?
| Al norte que haces?
|
| We bouncin?, we bouncin?
| ¿Rebotamos?, ¿Rebotamos?
|
| To the south what you doin?
| Al sur que haces?
|
| We bouncin?, we bouncin? | ¿Rebotamos?, ¿Rebotamos? |