Traducción de la letra de la canción Cradle Rock - Method Man, Lisa ''Left Eye'' Lopes

Cradle Rock (original)

All the children come into the light…
There will be…
Chorus/Intro: Left Eye and Method Man
Rock a bye baby from the rooftop
When the guns blow your cradle gets rocked
When the earth quakes and the sky starts to fall
Down will come emcees fake shit and all!
Verse One: Method Man
On top I be the show shot
The bomb drop
After shot blow your bumba claat to smithereens
Time stop, flyin’guillotines
Commin for your flock
What you mean you spilled the beans, ay?
Black out and thought I seen pop
Lazer beam glock
Whats a bird to a brother with a flock, wha?
They got some nerve
To even try and shit a turd
On John J, flap a nigga gate
With the wordplay
Hot Nik shoot you with the gift
Its your birthday
God hatin’ugly in the worst way
Fuck 'em like the Earth say
From first day I survey the hassle
Death knockin at your door
In the Big Apple
Meth rotton to the core
Shackle, in the sound castle
The doungeon, with vermin
In the form of emcees determined
To step foot on God soil
Not knowin’that these egg heads come hard boiled
And heavy handed
The aliens they just landed
And you in the way
Overthrow these niggas planet
Independance Day
Felons, get split melons
Homicide buck niggas get the buck with pelets
Insecticide
Johnny 5 take it worldwide
As long as I pledge aligence to the Dark Side
I’ll never die
Who ya know with a flow like this?
Bring em in What clan you know blow like this?
Bring em in Take that nigga
Hook One: Method Man
The sound of gun birth put the foul in this earth
You can’t fake plannin’from the
?Mack Control Theories?
Murder in the first bring 'em back down to Earth
You niggas don’t hear me, prepare for the worst!
Verse Two: Method Man
Times gon change, nuttin will remain the same
Million dollar broke niggas still fucked up in the game
Make me wanna choke niggas shittin’on my name
Tuck your chain I approach nigga Go Against the Grain now
?Hit the standin’brain?
now
Die Hard fan call me John John McClain now
Snake vs the Crane Style
Death to the enemy, Wu brother number one
The centipede, trouble some
Send 'em all to Kingdom Come
Sun still shine one
Time for your crooked mind
Drunk off of cheap wine
Son I’m in the street crime
Every word, every line
Got juice very fine
Turn me loose on mankind
Detionate the land mine
Funk gets me goin’now
Never sell, never sold
Live by the code now
Never tell, never told
Darts I throw
Like Clyde with the finger roll
Clut shots an what not
This is where the buck stops
Still can’t eat and y’all still cant sleep
I eat up my?
self?
as presidential emcee
Wu-Tang killa bee
The bee high facility
In love with the blunt smoke
Even though its killin me Bad vibes fillin me With thoughts of conspiricy
White Water scandals with Bill Clinton Hilary
Too hot to handle
Well put together to dismantle
Fucka, you heard me?
Hook Two: Meth
Excuse me as I kiss the sky
Catch me when I fall son I’m too young to die
Me and Lefty, that be the Eye come test me If you don’t know, you never know me Boost the birdie
Outro: Left Eye
Ayyo, I got 360 degrees of self, that’s mind body and spirit
120 degrees a piece
We gon’break it down into simple terms
That’s nine nigga nine
Highest level of change
It’s too many niggas sittin’on they ass
waitin’for shit to just happen
Shit just don’t happen
Gon’fuck around a miss a buck
If you take away the negative, make room for the positve
Thats addin’and subtractin’on the real
Niggas betta learn they math
Cause if my calculations serve me Correct I’ma fuck around and have all this shit
I’m on yo ass nigga

Cradle Rock (traducción)

Todos los niños vienen a la luz...
Habrá…
Coro/Intro: Left Eye y Method Man
Rock a bye baby desde la azotea
Cuando las armas explotan, tu cuna se mece
Cuando la tierra tiembla y el cielo comienza a caer
¡Abajo vendrán maestros de ceremonias falsos y todo!
Verso uno: Method Man
En la parte superior, yo soy el tiro del espectáculo
La caída de la bomba
Después de disparar, haz explotar tu bumba claat en pedazos
Parada de tiempo, guillotinas voladoras
Comin para su rebaño
¿Qué quieres decir con que derramaste los frijoles, ay?
Me desmayé y pensé que había visto pop
glock rayo lazer
¿Qué es un pájaro para un hermano con un rebaño, qué?
Tienen algo de valor
Incluso para tratar de cagar un turd
En John J, abre una puerta negra
con el juego de palabras
Hot Nik te dispara con el regalo
Es tu cumpleaños
Dios odia feo de la peor manera
Fóllalos como dice la Tierra
Desde el primer día inspecciono la molestia
La muerte llama a tu puerta
En la Gran Manzana
Metanfetamina hasta la médula
Grillete, en el castillo de sonido
La mazmorra, con bichos
En forma de maestros de ceremonias determinados
Poner un pie en suelo de Dios
Sin saber que estas cabezas de huevo vienen hervidas
y de mano dura
Los extraterrestres que acaban de aterrizar
Y tu en el camino
Derrocar a estos niggas planeta
Día de la Independencia
Delincuentes, obtengan melones partidos
Homicide Buck niggas consiguen el dinero con pelets
Insecticida
Johnny 5 llévalo a todo el mundo
Siempre y cuando jure alianza con el Lado Oscuro
nunca moriré
¿A quién conoces con un flujo como este?
Tráelos ¿Qué clan conoces para soplar así?
Tráelos, toma ese negro
Gancho Uno: Method Man
El sonido del nacimiento del arma puso la falta en esta tierra
No puedes fingir planear desde el
?Teorías de control de Mack?
Asesinato en el primero traerlos de vuelta a la Tierra
Niggas no me escuchan, ¡prepárense para lo peor!
Versículo dos: Method Man
Los tiempos van a cambiar, nuttin seguirá siendo el mismo
Millones de dólares quebraron niggas todavía jodidos en el juego
Hazme querer ahogar niggas cagando en mi nombre
Meta su cadena Me acerco nigga Ir contra el grano ahora
?Golpea el cerebro standin'?
ahora
Fanático de Die Hard, llámame John John McClain ahora
Serpiente contra el estilo de la grulla
Muerte al enemigo, hermano Wu número uno
El ciempiés, problemas algunos
Envíalos a todos a Kingdom Come
el sol sigue brillando
Tiempo para tu mente torcida
Borracho de vino barato
Hijo, estoy en el crimen callejero
Cada palabra, cada línea
Tengo jugo muy fino
Suéltame en la humanidad
Detionate la mina terrestre
Funk me hace ir ahora
Nunca vender, nunca vendido
Vive según el código ahora
Nunca digas, nunca digas
Dardos que lanzo
Como Clyde con el giro de los dedos
Clut tomas y lo que no
Aquí es donde se detiene el dinero
Todavía no puedo comer y ustedes todavía no pueden dormir
me como mi?
¿uno mismo?
como maestro de ceremonias presidencial
Abeja asesina de Wu-Tang
La instalación alta de abejas
Enamorado del humo contundente
A pesar de que me está matando, las malas vibraciones me llenan de pensamientos de conspiración
Escándalos de White Water con Bill Clinton Hilary
Demasiado caliente para manejar
Bien armado para desmontar
Joder, ¿me has oído?
Gancho dos: metanfetamina
Disculpe mientras beso el cielo
Atrápame cuando me caiga, hijo, soy demasiado joven para morir
Lefty y yo, ese es el Ojo, ven a probarme Si no sabes, nunca me conocerás Impulsa al pajarito
Outro: ojo izquierdo
Ayyo, tengo 360 grados de sí mismo, eso es mente, cuerpo y espíritu
120 grados por pieza
Lo dividiremos en términos simples
Eso es nueve nigga nueve
Nivel más alto de cambio
Son demasiados niggas sentados en el culo
esperando que la mierda suceda
Mierda simplemente no sucede
Gon'fuck alrededor de un miss a buck
Si quitas lo negativo, deja espacio para lo positivo
Eso es sumando y restando en lo real
Niggas betta aprende matemáticas
Porque si mis cálculos me sirven Correcto, me joderé y tendré toda esta mierda
Estoy en tu culo negro