Traducción de la letra de la canción Fantasies - Bootleg, Lisa ''Left Eye'' Lopes

Fantasies (original)

Ya know
Somebody once told me dat
Dreams are fantasies
With the possibility of becoming a reality
What would I do if I was sittin' on top of the world?
Money and fame was written like diamonds and pearls
Cadillacs and Lamborghinis to name a few
Silent dreams in my head to ride away wit' you
In the midst of the night, I’ll stand and leave it all
Just one look in your eyes would keep me standin' tall
And I would never look back to see the things that I miss-
Headed for white sand beaches and phenomenal bliss
Watchin' waves cascade and break up in the midst
Sippin' wine form seashells that touch your satin lips
Too many kisses got me addicted, I need a fix
Intoxicated and open to whatever you wish
All our dreams, you and me, chromed out GS 3's
Down the autobahns in the coast of overseas
Virtual fantasies of virtual reality
Never leave and I promise to keep my sanity
Wishin' wells, casting spells that they would never tell
Pot of gold’s, what I’m told, follow the rainbow swell
Skinny dipping in the water before the night’s demise
Tossin' pennies in the sand and cop the sunrise
What we can do in a minute is worth eternity
Every second you up in it is total ecstasy
IRA, independent and real in attitude
It’s fantasy.com keepin' you in the mood
I’m having fantasies
I’m having fantasies
Romantic fantasies
Baby of you and me
I’m having fantasies
I’m having fantasies
Romantic fantasies
Baby of you and me
I’m having fantasies
I’m having fantasies
Romantic fantasies
Baby of you and me
I’m having fantasies
I’m having fantasies
Romantic fantasies
Baby of you and me

Fantasies (traducción)

Tu sabes
Alguien me dijo una vez que
Los sueños son fantasías
Con posibilidad de hacerse realidad
¿Qué haría si estuviera sentado en la cima del mundo?
El dinero y la fama se escribieron como diamantes y perlas.
Cadillacs y Lamborghinis por nombrar algunos
Sueños silenciosos en mi cabeza para viajar contigo
En medio de la noche, me levantaré y lo dejaré todo
Solo una mirada en tus ojos me mantendría erguido
Y nunca miraría hacia atrás para ver las cosas que extraño-
Dirigido a playas de arena blanca y felicidad fenomenal.
Mirando las olas caer en cascada y romperse en medio
Bebiendo vino en forma de conchas marinas que tocan tus labios satinados
Demasiados besos me hicieron adicto, necesito una dosis
Embriagado y abierto a lo que quieras
Todos nuestros sueños, tú y yo, cromados GS 3
Por las autopistas en la costa de ultramar
Fantasías virtuales de realidad virtual
Nunca te vayas y prometo mantener mi cordura
Pozos de los deseos, lanzando hechizos que nunca dirían
Olla de oro, lo que me dicen, sigue el oleaje del arcoíris
Nadando flaco en el agua antes de la muerte de la noche
Lanzar centavos en la arena y atrapar el amanecer
Lo que podemos hacer en un minuto vale la pena la eternidad
Cada segundo que subes es éxtasis total
IRA, independiente y real en actitud
Es fantasy.com manteniéndote en el estado de ánimo
estoy teniendo fantasias
estoy teniendo fantasias
Fantasías románticas
bebe de tu y de mi
estoy teniendo fantasias
estoy teniendo fantasias
Fantasías románticas
bebe de tu y de mi
estoy teniendo fantasias
estoy teniendo fantasias
Fantasías románticas
bebe de tu y de mi
estoy teniendo fantasias
estoy teniendo fantasias
Fantasías románticas
bebe de tu y de mi