Traducción de la letra de la canción Legendary - Lisa ''Left Eye'' Lopes

Legendary (original)

Verse 1
Untouchable
Look at how you found me
I’m lookin' around sayin' these are my friends
It’s a strange world my enemies are my friends
I’m on the same street, same world, same problems
Is it different?
Same drama, same karma, same mama
Is it different?
The only difference is me
I see inside the truth
Feel bad you don’t know the day gon' come
When God has taken you
I see the invisible spirits, walkin' along the physical mind
Of a crazy individual
Where demons still find it livable
I need a hug to hold my soul inside my body
I got the secret here
Yeah, I should have told somebody
'Cause ever since I’ve been sayin' things I never meant
It’s like I was speakin' in tongues, the black breath in my lungs
I won’t allow it Where the cowards live under the dirt and the flowers
Ready to come up in the darkest hour
It ain’t the courage of my persona
You wanna admire it’s the faith
'Cause with the faith I can walk through the fire
(Now feel me)
Chorus
I know you feel me it’s the untouchable
Untouchable
Make yourself presentable
I’m listening to mysteries of the untold
Echoing inside my soul
I know you feel me it’s the untouchable
Untouchable
Make yourself presentable
I’m listening to mysteries of the untold
Using the light from my wings that make us fly together
Verse 2
Sometimes I’m feelin' like I’m sinkin'
Thinkin' what it’s like from on the other side
When I look at myself it’s like my love had died
People thinkin' of gettin' richer
I’m usin' the blood of the loves that I lost recently
To paint a perfect picture
Can you see the future, future endeavors
That’ll make us better
Usin' the light from my wings to make us fly together
Guide my people to a place like what we imagined
My duty now is to God
There’s no more beauty pageants
With the creator, we getting the chance to thank 'em
Me and you finally for what they made us Is it a game that we still playin'
Look at us now we’re rid of grief
Payin' society’s debt but life we still obeyin'
Until then I’ll follow the path
Where will it lead?
Much in between ashes and dust
We must believe
Trickery ain’t trickin' me I got tricks up my sleeve
They tryin' to market I’m tryin' to make my mark before I leave
Chorus
I know you feel me it’s the untouchable
Untouchable
Make yourself presentable
I’m listening to mysteries of the untold
Echoing inside my soul
I know you feel me it’s the untouchable
Untouchable
Make yourself presentable
I’m listening to mysteries of the untold
Using the light from my wings that make us fly together
Untouchable
Echoing inside my soul
Echoing inside my soul
Chorus
I know you feel me it’s the untouchable
Untouchable
Make yourself presentable
I’m listening to mysteries of the untold
Echoing inside my soul
I know you feel me it’s the untouchable
Untouchable
Make yourself presentable
I’m listening to mysteries of the untold
Using the light from my wings that make us fly together
Echoing inside my soul
Echoing inside my soul

Legendary (traducción)

Verso 1
Intocable
Mira cómo me encontraste
Estoy mirando alrededor diciendo que estos son mis amigos
Es un mundo extraño mis enemigos son mis amigos
Estoy en la misma calle, mismo mundo, mismos problemas
¿Es diferente?
Mismo drama, mismo karma, misma mamá
¿Es diferente?
La única diferencia soy yo
Veo dentro la verdad
Siéntete mal porque no sabes que llegará el día
Cuando Dios te ha llevado
Veo los espíritus invisibles, caminando a lo largo de la mente física
De un individuo loco
Donde los demonios todavía lo encuentran habitable
Necesito un abrazo para mantener mi alma dentro de mi cuerpo
Tengo el secreto aquí
Sí, debería habérselo dicho a alguien.
Porque desde que he estado diciendo cosas que nunca quise decir
Es como si estuviera hablando en lenguas, el aliento negro en mis pulmones
No lo permitiré Donde los cobardes viven bajo la tierra y las flores
Listo para subir en la hora más oscura
No es el coraje de mi persona
Quieres admirar es la fe
Porque con la fe puedo caminar a través del fuego
(Ahora siéntame)
Coro
Sé que me sientes es el intocable
Intocable
Ponte presentable
Estoy escuchando misterios de lo no contado
Haciendo eco dentro de mi alma
Sé que me sientes es el intocable
Intocable
Ponte presentable
Estoy escuchando misterios de lo no contado
Usando la luz de mis alas que nos hacen volar juntos
Verso 2
A veces me siento como si me estuviera hundiendo
Pensando cómo es desde el otro lado
Cuando me miro es como si mi amor hubiera muerto
Gente pensando en hacerse más rica
Estoy usando la sangre de los amores que perdí recientemente
Para pintar un cuadro perfecto
¿Puedes ver el futuro, futuros esfuerzos?
Eso nos hará mejores
Usando la luz de mis alas para hacernos volar juntos
Guiar a mi gente a un lugar como el que imaginamos
Mi deber ahora es con Dios
No hay más concursos de belleza
Con el creador, tenemos la oportunidad de agradecerles
Tú y yo finalmente por lo que nos hicieron ¿Es un juego que todavía jugamos?
Míranos ahora nos hemos librado del dolor
Pagando la deuda de la sociedad, pero la vida todavía la obedecemos
Hasta entonces seguiré el camino
¿Adónde conducirá?
Mucho entre cenizas y polvo
debemos creer
El engaño no me está engañando, tengo trucos bajo la manga
Están tratando de comercializar. Estoy tratando de dejar mi marca antes de irme.
Coro
Sé que me sientes es el intocable
Intocable
Ponte presentable
Estoy escuchando misterios de lo no contado
Haciendo eco dentro de mi alma
Sé que me sientes es el intocable
Intocable
Ponte presentable
Estoy escuchando misterios de lo no contado
Usando la luz de mis alas que nos hacen volar juntos
Intocable
Haciendo eco dentro de mi alma
Haciendo eco dentro de mi alma
Coro
Sé que me sientes es el intocable
Intocable
Ponte presentable
Estoy escuchando misterios de lo no contado
Haciendo eco dentro de mi alma
Sé que me sientes es el intocable
Intocable
Ponte presentable
Estoy escuchando misterios de lo no contado
Usando la luz de mis alas que nos hacen volar juntos
Haciendo eco dentro de mi alma
Haciendo eco dentro de mi alma