Traducción de la letra de la canción Neva Will Eye Eva - Lisa ''Left Eye'' Lopes

Neva Will Eye Eva (original)

Yo sis, I know you can hear me from up there
I rocked this track out just for us
Reigndrops in my left eye
Deep in the thought spiritual sight
Which way would benefit me on the mic
Stress all around blocking my path
Have to stay used to regain my own balance
Stay confident, strait as an arrow
Walkin' the path that proclaims to be narrow
Through my adventures I see many shakes
See many come, see many wait
Just the right time to catch me off guard
Approaching me fake, don’t think for a minute
That Lisa don’t know what the hell’s goin on
Just when you think that you got it your wrong
Breaking the norm beneath the rut
Given the way that ya’ll think about cuts
Freakin the beats with the illest techniques
Im hitting the streets with a boom
Even though I can see clear that Reign has no fear
Yea, Reign has no fear
No fear thats here I’m too glad I was paid
To come and set the record straight
To blaze the path to fill in the gap
To way the industry from it’s nap
To crush the whole mentality
And break up this monotony
Neva will eye eva want
Neva will eye eva will
Neva will eye eva beg
Neva will eye eva steal
Neva will eye eva break
Neva will eye eva deal
Neva will eye eva fear
Neva will eye eva kill
So many signs involving the way that my life is portrayed
through the eyes of others
This is the real deal, still what would you feel
Breaking the ice, darkness appears the fan is so close to my heals
No fears of chills I just stand relaxed
And feed off the way that the track remains
The ones in back that talk behind
That back and said I lack the flow
I ran out of gas, no get up and go
But all of a sudden I’m full of petrol
Make up your mind, and while you do that
I will freak my own words to cover ground
Lisa wont stop no fu***ng way
What ever you feel what ever you say
Superficial prejudice has taken precedence
Over the true identity of the core of our personality
Too many times we add up to the fad
Now its time I come and change up the math
I tell you I’m from one equal one
Its enough, Left eye show em' how its done
Neva will eye eva want
Neva will eye eva will
Neva will eye eva beg
Neva will eye eva steal
Neva will eye eva break
Neva will eye eva deal
Neva will eye eva fear
Neva will eye eva kill
Just the right mold
Burst into flames
Spittin the hottest first thing to gain
Never know fear with no must
Never know blow in the dust
Never know hearing no word for word gust
The will to sit, a threat to set
My official was back
Absolutely negative facts
Taking and breaking the stopping the dropping
The fist, straight to the gut
Through the something the game that was needed
To change up everything ass is
Even though they don’t want to know
Setting the tone, bringing it home
Telling my life through its own
That’s completely set for me to roll
Even my thoughts would appear to be gone
Neva will eye eva want
Neva will eye eva will
Neva will eye eva beg
Neva will eye eva steal
Neva will eye eva break
Neva will eye eva deal
Neva will eye eva fear
Neva will eye eva kill
Neva will eye eva want
Neva will eye eva will
Neva will eye eva beg
Neva will eye eva steal
Neva will eye eva break
Neva will eye eva deal
Neva will eye eva fear
Neva will eye eva kill

(traducción)

Yo hermana, sé que puedes oírme desde allí arriba
Rockeé esta canción solo para nosotros
Reigndrops en mi ojo izquierdo
Profundo en el pensamiento visión espiritual
¿De qué manera me beneficiaría en el micrófono?
Estrés por todos lados bloqueando mi camino
Tengo que estar acostumbrado a recuperar mi propio saldo
Mantente confiado, estrecho como una flecha
Caminando por el camino que proclama ser angosto
A través de mis aventuras veo muchas sacudidas
Ver muchos venir, ver muchos esperar
Justo el momento adecuado para tomarme con la guardia baja
Acercándome falso, no pienses ni un minuto
Que Lisa no sabe qué diablos está pasando
Justo cuando crees que lo entendiste, te equivocaste
Rompiendo la norma debajo de la rutina
Dada la forma en que pensarás en los cortes
Freakin los ritmos con las técnicas más enfermas
Estoy saliendo a la calle con un boom
Aunque puedo ver claro que Reign no tiene miedo
Sí, Reign no tiene miedo
No hay miedo, eso es aquí. Estoy muy contento de que me hayan pagado.
Para venir y dejar las cosas claras
Para abrir el camino para llenar el vacío
Para sacar a la industria de su siesta
Para aplastar toda la mentalidad
Y romper con esta monotonía
Neva mirará a Eva quiere
Neva mirará a Eva
Neva mirará a Eva suplicar
Neva mirará a Eva robar
Neva mirará a Eva romper
Neva mirará el trato de Eva
Neva observará el miedo de Eva
Neva mirará a Eva matar
Tantos signos relacionados con la forma en que mi vida es retratada
a través de los ojos de los demás
Este es el trato real, aún así, ¿qué sentirías?
Rompiendo el hielo, aparece la oscuridad, el ventilador está tan cerca de mis curas
Sin miedo a los escalofríos, solo me quedo relajado
Y aliméntese de la forma en que la pista permanece
Los de atrás que hablan detrás
Eso de vuelta y dijo que me falta el flujo
Me quedé sin gasolina, no, levántate y vete
Pero de repente estoy lleno de gasolina
Decídete, y mientras lo haces
Enloqueceré mis propias palabras para cubrir terreno
Lisa no se detendrá de ninguna manera
Lo que sea que sientas, lo que sea que digas
Prejuicio superficial ha tomado precedencia
Sobre la verdadera identidad del núcleo de nuestra personalidad
Demasiadas veces nos sumamos a la moda
Ahora es el momento de que venga y cambie las matemáticas
Te digo que soy de uno igual
Es suficiente, ojo izquierdo muéstrales cómo se hace
Neva mirará a Eva quiere
Neva mirará a Eva
Neva mirará a Eva suplicar
Neva mirará a Eva robar
Neva mirará a Eva romper
Neva mirará el trato de Eva
Neva observará el miedo de Eva
Neva mirará a Eva matar
Solo el molde correcto
Estallar en llamas
Spittin la primera cosa más caliente para ganar
Nunca conozcas el miedo sin necesidad
Nunca se sabe soplar en el polvo
Nunca se sabe escuchar palabra por palabra ráfaga
La voluntad de sentarse, una amenaza para establecer
Mi oficial había vuelto
hechos absolutamente negativos
Tomando y rompiendo la detención de la caída
El puño, directo a la tripa
A través del algo el juego que se necesitaba
Para cambiar todo lo que es el culo
Aunque no quieran saber
Estableciendo el tono, llevándolo a casa
Contando mi vida a través de sí misma
Eso está completamente listo para que yo ruede
Incluso mis pensamientos parecerían haberse ido
Neva mirará a Eva quiere
Neva mirará a Eva
Neva mirará a Eva suplicar
Neva mirará a Eva robar
Neva mirará a Eva romper
Neva mirará el trato de Eva
Neva observará el miedo de Eva
Neva mirará a Eva matar
Neva mirará a Eva quiere
Neva mirará a Eva
Neva mirará a Eva suplicar
Neva mirará a Eva robar
Neva mirará a Eva romper
Neva mirará el trato de Eva
Neva observará el miedo de Eva
Neva mirará a Eva matar