Traducción de la letra de la canción Listen - Lisa ''Left Eye'' Lopes

Listen (original)

Now
Now what do you believe?
Who do you receive?
Where do you go next?
And through what exit do you leave?
The questions that I believe confessions go to He
Count your many lessons and blessings that they bring
This is for my breed and all life that is conceived
Energy told me you manifest your destiny
What is energy?
It’s what you eat
It’s what you breathe
It’s what you think
It permeates throughout your being
And serves a link to all other energies
That’s anything and everything
Moving light that you have never seen
And light carries information
Without hesitation vibrations glean
Through the constellations, manifestation stimulated
Better destination, total creation realizations
And mental concentration
Alienated from the truth
Is why we conversated
Savin' the nation for the youth
Is for my observation
It don’t matter where you come from
If you’re gone you like to run, run
Cause the past or the present
Here goes the future
What’s your destiny?
I can make you (listen, listen)
Do you ever (listen, listen)
Past or the present
Here goes the future
What’s your destiny?
Let’s touch on Christianity
I question all humanity
Is God so full of vanity?
That children enter this family
Who haven’t yet to see that Jesus is the key
Or suffer this calamity, I cast you down for an eternity
Insanity
You can call me what you want to But the man in me Separated from this false reality
Would never be the victim of casualty
For my lack of understanding there’s a guarantee
Spirituality hath immortality
No matter your status or nationality
What’s your locality notice the fallacy
We all separated by principalities
Billions of galaxies and all you see is this
In the totality of eternal bliss
A life of sin it’s all the thin
It don’t matter where you come from
If you’re gone you like to run, run
Cause the past or the present
Here goes the future
What’s your destiny?
I can make you (listen, listen)
Do you ever (listen, listen)
Past or the present
Here goes the future
What’s your destiny?
You see, we like to make things complicated
You don’t have to read books and go to church
To learn about God
And find answers
We don’t know how to talk to each other
You know if we all, shut up, be quiet
Then we’ll realize that we can really hear each other
And then you’ll realize that you already have the answers
It don’t matter where you come from
If you’re gone you like to run, run
Cause the past or the present
Here goes the future
What’s your destiny?
I can make you (listen, listen)
Do you ever (listen, listen)
Past or the present
Here goes the future
What’s your destiny?

(traducción)

Ahora
Ahora, ¿qué crees?
¿A quién recibes?
¿A dónde vas ahora?
¿Y por qué salida sales?
Las preguntas que creo confesiones van a Él
Cuente sus muchas lecciones y bendiciones que traen
Esto es para mi raza y toda vida que se conciba
La energía me dijo que manifiestas tu destino
¿Qué es energía?
es lo que comes
es lo que respiras
es lo que piensas
Se impregna en todo tu ser
Y sirve de enlace con todas las demás energías.
Eso es cualquier cosa y todo
Luz en movimiento que nunca has visto
Y la luz lleva información
Sin vacilación las vibraciones recogen
A través de las constelaciones, la manifestación estimulada
Mejor destino, realizaciones de creación total.
y concentración mental
Alienado de la verdad
Es por eso que conversamos
Salvando la nación para la juventud
es para mi observacion
No importa de dónde vengas
Si te has ido te gusta correr, corre
Porque el pasado o el presente
Aquí va el futuro
¿Cuál es tu destino?
Puedo hacerte (escuchar, escuchar)
¿Alguna vez (escuchar, escuchar)
Pasado o presente
Aquí va el futuro
¿Cuál es tu destino?
Toquemos el cristianismo
Cuestiono a toda la humanidad
¿Está Dios tan lleno de vanidad?
Que los niños entren en esta familia
¿Quién aún no ha visto que Jesús es la clave?
O sufres esta calamidad, te arrojo por una eternidad
Locura
Puedes llamarme como quieras Pero el hombre en mí Separado de esta falsa realidad
Nunca sería víctima de siniestro
Por mi falta de entendimiento hay una garantía
La espiritualidad tiene inmortalidad
No importa tu estado o nacionalidad
Cuál es tu localidad fíjate en la falacia
Todos estamos separados por principados
Miles de millones de galaxias y todo lo que ves es esto
En la totalidad de la felicidad eterna
Una vida de pecado es todo lo delgado
No importa de dónde vengas
Si te has ido te gusta correr, corre
Porque el pasado o el presente
Aquí va el futuro
¿Cuál es tu destino?
Puedo hacerte (escuchar, escuchar)
¿Alguna vez (escuchar, escuchar)
Pasado o presente
Aquí va el futuro
¿Cuál es tu destino?
Verás, nos gusta complicar las cosas
No tienes que leer libros e ir a la iglesia
Para aprender acerca de Dios
Y encontrar respuestas
No sabemos cómo hablarnos
Sabes si todos, calla, calla
Entonces nos daremos cuenta de que realmente podemos escucharnos
Y entonces te darás cuenta de que ya tienes las respuestas.
No importa de dónde vengas
Si te has ido te gusta correr, corre
Porque el pasado o el presente
Aquí va el futuro
¿Cuál es tu destino?
Puedo hacerte (escuchar, escuchar)
¿Alguna vez (escuchar, escuchar)
Pasado o presente
Aquí va el futuro
¿Cuál es tu destino?