Traducción de la letra de la canción Crank It (ft. Reigndrop Lopes) - Lisa ''Left Eye'' Lopes, Reigndrop Lopes

Crank It (ft. Reigndrop Lopes) (original)

All My Ladies, in the house, at work, at play, wherever your at be
No, I don’t know if you heard me… awwwww
We in this party wilin' we came to crank it up
Crank it, Crank it, Crank it
Crank it, Crank it, Crank it
Ladies in the club put your drinks up
Let me see your hands in the air shake your derri¨re
Crank it, Crank it, Crank it
Crank it, Crank it, Crank it
All my ladies, go crazy
Tell your man tonight, keep the baby
Its his turn, he got to stress
Go to the club in your tightest dress
No parking don’t waste your time and
Park his car in front of a hydrant
When the cop writes a ticket and here’s your chance
Don’t blow it, go ahead dare him to tow
In the venue, do what men do
Anybody who asks, tell him your single
Get them numbers, get your drink on
Get your flirt on, put your ring on
Transform like digitally
Lose your bra and hosiery
Shout verbal larceny
Stomp your feet shaking that ass to the beat
Crank it, Crank it, Crank it
Crank it, Crank it, Crank it
Crank it, Crank it, Crank it
Crank it, Crank it, Crank it
We in this party wilin' we came to crank it up
Crank it, Crank it, Crank it
Crank it, Crank it, Crank it
Ladies in the club put your drinks up
Let me see your hands in the air shake your derri¨re
Crank it, Crank it, Crank it
Crank it, Crank it, Crank it
Crank it, Crank it, Crank it
Crank it, Crank it, Crank it
Crank it, Crank it, Crank it
Crank it, Crank it, Crank it
Reigndrop, aight on the count of ten
I want e’erybody wilin' out
One, two, three, four, get your booty on the dance floor
This is not the time to be shy
Let your hair down, grab a guy
Move your hips till they separate
From your torso, the lower you go
So low you touch the floor
Come back up and crank it some more
Five, six, seven, eight, doesn’t matter if you’re gay or straight
The music doesn’t discriminate
Feel the beat and the tempo say-it
Nine ten, now do it again
But this time, I want you to wile' out
Crank it, Crank it, Crank it
Crank it, Crank it, Crank it
Crank it, Crank it, Crank it
Crank it, Crank it, Crank it
We in this party wilin' we came to crank it up
Crank it, Crank it, Crank it
Crank it, Crank it, Crank it
Ladies in the club put your drinks up
Let me see your hands in the air shake your derri¨re
Crank it, Crank it, Crank it
Crank it, Crank it, Crank it
Crank it, Crank it, Crank it
Crank it, Crank it, Crank it
Crank it, Crank it, Crank it
Crank it, Crank it, Crank it
All my ladies, All my ladies, All my ladies
Just let go
Crank it, Crank it, Crank it
Crank it, Crank it, Crank it
Crank it, Crank it, Crank it
Crank it, Crank it, Crank it
We in this party wilin' we came to crank it up
Crank it, Crank it, Crank it
Crank it, Crank it, Crank it
Ladies in the club put your drinks up
Let me see your hands in the air shake your derri¨re
Crank it, Crank it, Crank it
Crank it, Crank it, Crank it
Crank it, Crank it, Crank it
Crank it, Crank it, Crank it
Crank it, Crank it, Crank it
Crank it, Crank it, Crank it

(traducción)

Todas mis damas, en la casa, en el trabajo, en el juego, donde sea que estén
No, no sé si me escuchaste… awwwww
Nosotros en esta fiesta vamos a venir a ponerlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Damas en el club pongan sus bebidas
Déjame ver tus manos en el aire agitar tu trasero
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Todas mis damas, vuélvanse locas
Dile a tu hombre esta noche, quédate con el bebé
Es su turno, tiene que estresarse
Ve al club con tu vestido más ajustado
Sin aparcamiento, no pierdas el tiempo y
Estacionar su auto frente a un hidrante
Cuando el policía escribe un boleto y esta es tu oportunidad
No lo arruines, adelante, atrévelo a remolcar
En el lugar, haz lo que hacen los hombres
Cualquiera que pregunte, dígale que es soltero
Consígueles números, toma tu bebida
Ponte tu coqueteo, ponte tu anillo
Transformar como digitalmente
Pierde tu sostén y medias
Gritar hurto verbal
Pisotea tus pies sacudiendo ese culo al ritmo
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Nosotros en esta fiesta vamos a venir a ponerlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Damas en el club pongan sus bebidas
Déjame ver tus manos en el aire agitar tu trasero
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Reigndrop, aight a la cuenta de diez
Quiero que todos salgan
Uno, dos, tres, cuatro, pon tu botín en la pista de baile
Este no es el momento de ser tímido
Suéltate el pelo, agarra a un chico
Mueve tus caderas hasta que se separen
Desde tu torso, cuanto más bajo vas
Tan bajo que tocas el suelo
Vuelve a subir y ponlo en marcha un poco más
Cinco, seis, siete, ocho, no importa si eres gay o heterosexual
La música no discrimina
Siente el ritmo y el tempo dilo
Nueve diez, ahora hazlo de nuevo
Pero esta vez, quiero que te alejes
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Nosotros en esta fiesta vamos a venir a ponerlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Damas en el club pongan sus bebidas
Déjame ver tus manos en el aire agitar tu trasero
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Todas mis damas, todas mis damas, todas mis damas
Dejar ir
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Nosotros en esta fiesta vamos a venir a ponerlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Damas en el club pongan sus bebidas
Déjame ver tus manos en el aire agitar tu trasero
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha
Ponlo en marcha, ponlo en marcha, ponlo en marcha