Traducción de la letra de la canción Spread Your Wings (ft. Free) - Lisa ''Left Eye'' Lopes, Free

Spread Your Wings (ft. Free) (original)

Young woman confused
Young woman abused
You must understand
It’s never too late to, lose who you are
And choose who you are supposed to be
Supposed to become
You’ve been in and out
Up and down, back and forth
Backwards around
Not a friend, not a mother, not a father
Just God and you should make a choice
What you ought to do
What matters most
Who you are to you
Opinions of the old and young
Shouldn’t matter to you
Take advice think it over twice
Make a choice that helps you sleep at night
It’s decent, but recently
Things have shown us
We have done the wrong things often
Never suicide, that’s the easy route
There’s always another way out
Think about it (think about it)
You can give up
Or you can get up
Just don’t let what you need pass by
Spread your wings to the sky
Let you soul fall in love
Now see if you went through life with your eyes closed
You never would’a known there was a high road
Let people get the best of you and get mad at them
Instead of bein' mad at yourself
You’re only number one in your life
And you will decide if it goes right
Every time you digress
Defeat your progress
Feed you knowledge, but you must digest
The controversy yo can get personal
They don’t understand till the role reversal
Seekin' fame, play their games
Gave a whole lot for a whole little gain
Push comes to shove
Do you push or shove?
When the choice is yours
Do you leave or you love?
All the tears you cried, you’re dyin' inside
When will you decide to survive
You can give up
Or you can get up
Just don’t let what you need pass by
Spread your wings to the sky
Let your soul fall in love
You can fly
Fly
Fly
Fly
Fly
You can give up
Or you can get up
Just don’t let what you need pass by
Spread your wings to the sky
Let you soul fall in love
You can fly

(traducción)

Mujer joven confundida
Mujer joven abusada
Debes entender
Nunca es demasiado tarde para perder quién eres
Y elige quién se supone que eres
Se supone que debe convertirse
Has estado dentro y fuera
Arriba y abajo, adelante y atrás
al revés
Ni un amigo, ni una madre, ni un padre
Sólo Dios y tú deberías hacer una elección
lo que debes hacer
Lo que más importa
quien eres para ti
Opiniones de viejos y jóvenes
No debería importarte
Sigue el consejo piénsalo dos veces
Haz una elección que te ayude a dormir por la noche
Es decente, pero recientemente.
Las cosas nos han mostrado
Hemos hecho las cosas mal a menudo
Nunca te suicides, esa es la ruta fácil
Siempre hay otra salida
Piénsalo (Piénsalo)
puedes rendirte
O puedes levantarte
Simplemente no dejes pasar lo que necesitas
Extiende tus alas hacia el cielo
Deja que tu alma se enamore
Ahora mira si te fuiste por la vida con los ojos cerrados
Nunca hubieras sabido que había un camino elevado
Deje que la gente obtenga lo mejor de usted y se enoje con ellos
En lugar de estar enojado contigo mismo
Solo eres el número uno en tu vida
Y tú decidirás si sale bien
Cada vez que divagas
Derrota tu progreso
Alimenta tu conocimiento, pero debes digerir
La controversia que puedes obtener personal
No entienden hasta el cambio de roles.
Buscando fama, juega sus juegos
Dio mucho por una pequeña ganancia
Hora de la verdad
¿Empujas o empujas?
Cuando la elección es tuya
¿Te vas o te amas?
Todas las lágrimas que lloraste, te estás muriendo por dentro
¿Cuándo decidirás sobrevivir?
puedes rendirte
O puedes levantarte
Simplemente no dejes pasar lo que necesitas
Extiende tus alas hacia el cielo
Deja que tu alma se enamore
Puedes volar
Mosca
Mosca
Mosca
Mosca
puedes rendirte
O puedes levantarte
Simplemente no dejes pasar lo que necesitas
Extiende tus alas hacia el cielo
Deja que tu alma se enamore
Puedes volar