Traducción de la letra de la canción Dallas Friends - Lisa Miskovsky

Dallas Friends (original)

Saw your gentle little hand, you look so comfortable
5 to 5 is not good enough for you, not for me, it’s like a vision clear to see
I was in love the day you whispered hello
Run, run away, I think the dark will make you see it’s not easy
Murhpy, I adored you, I did bore you before you tossed you heart away
Murphy, I adored you, I did bore you before you lost your glow
I, I did love you, I deserved you but even friendship passed away
Why did you go back without saying goodbye
Without saying goodbye…
I saw the stars you were tangeled in, it didn’t look so comfortable.
no, no
But you, you laughed so hard I cried out your name, please tell me what to do.
you, you
Your hair was in your face and I wanted to embrace my baby-girl
But how can I now tell you, even smell you, when you’re up there alone
Murhpy, I adored you, I did bore you before you tossed you heart away
Murphy, I adored you, I did bore you before you lost your glow
I, I did love you, I deserved you, but even friendship passed away
Why did you go back without saying goodbye
Without saying goodbye…

Dallas Friends (traducción)

Vi tu pequeña y gentil mano, te ves tan cómoda
5 a 5 no es lo suficientemente bueno para ti, no para mí, es como una visión clara para ver
Estaba enamorado el día que susurraste hola
Corre, huye, creo que la oscuridad te hará ver que no es fácil
Murhpy, te adoré, te aburrí antes de que tiraras tu corazón
Murphy, te adoraba, te aburrí antes de que perdieras tu brillo
Yo, yo te amaba, yo te merecía pero hasta la amistad se fue
¿Por qué volviste sin despedirte?
Sin decir adiós…
Vi las estrellas en las que estabas enredado, no se veía tan cómodo.
no no
Pero tú, te reíste tanto que grité tu nombre, por favor dime qué hacer.
tu, tu
Tu cabello estaba en tu cara y yo quería abrazar a mi niña
Pero, ¿cómo puedo decirte ahora, incluso olerte, cuando estás solo ahí arriba?
Murhpy, te adoré, te aburrí antes de que tiraras tu corazón
Murphy, te adoraba, te aburrí antes de que perdieras tu brillo
Yo, yo te amaba, yo te merecía, pero hasta la amistad pasó
¿Por qué volviste sin despedirte?
Sin decir adiós…