Traducción de la letra de la canción Please Forgive Me - Lisa Miskovsky

Please Forgive Me (original)

She was late, he learned to stay awake and wait…
To make it trough the quiet nights, he learned to case the morning light
When everything is brighter than the sun, she can’t hide or run
She can’t change it, she can’t take it back.
Please forgive me, and believe me.
Please don’t throw it away
Please forgive me, and believe me.
Please don’t throw it away, Cause then I might stay
She can not brake, a promise that she have never made
She’s coming in to watch him drown
As the morning floods a dried out town
Where everything gets brighter than the sun, there’s nowhere left to run.
You leave your pride behind and find your way back
Please forgive me, and believe me.
Please don’t throw it away
Please forgive me, and believe me.
Please don’t throw it away, when I say
Little by little when we’re ready to fall
Little by little when we open the doors
Little by little I’m ready to give myself
, and be free
Little by little,.I say little by little

(traducción)

Ella llegó tarde, él aprendió a quedarse despierto y esperar...
Para pasar las noches tranquilas, aprendió a buscar la luz de la mañana
Cuando todo es más brillante que el sol, ella no puede esconderse ni correr
No puede cambiarlo, no puede recuperarlo.
Por favor, perdóname y créeme.
Por favor, no lo tires
Por favor, perdóname y créeme.
Por favor, no lo tires, porque entonces podría quedarme
Ella no puede frenar, una promesa que nunca ha hecho
Ella viene a verlo ahogarse
Mientras la mañana inunda una ciudad seca
Donde todo se vuelve más brillante que el sol, no queda ningún lugar para correr.
Dejas tu orgullo atrás y encuentras tu camino de regreso
Por favor, perdóname y créeme.
Por favor, no lo tires
Por favor, perdóname y créeme.
Por favor, no lo tires, cuando digo
Poco a poco cuando estemos listos para caer
Poco a poco cuando abrimos las puertas
Poco a poco estoy listo para darme
, y ser libre
Poco a poco, digo poco a poco