Traducción de la letra de la canción Eroi nel vento - Litfiba

Eroi nel vento (original)

Guerre di eroi
Tradite senza pietà
E svanite nei secoli
Scatti ai nervi e sensi che
Le ombre dei sogni scuotono
Spazza vento e porta via
Il bambino che gioca con il mare…
Non sarò eroe
Non sarei stato mai
Tradire e fuggire
È il ricordo che resterà
Eroe nel vento
È la noia che scava dentro me
Eroe nel vento
Solo noia che scava dentro me…

(traducción)

Guerras de héroes
Traicionar sin piedad
Y desapareció a lo largo de los siglos.
Sacudidas a los nervios y sentidos que
Las sombras de los sueños tiemblan
Barre el viento y se lleva
El niño jugando con el mar...
no seré un héroe
yo nunca hubiera sido
Traicionar y huir
Es el recuerdo que quedará
Héroe en el viento
Es el aburrimiento lo que se me clava
Héroe en el viento
Solo el aburrimiento que se clava en mi...