Traducción de la letra de la canción Tango - Litfiba

Tango (original)

Cherie, cherie
Vorrei restare ancora
Allaccia il tuo cuore al mio
Non e', non e' piu' tempo di sperare
L' aria e' gia' fuoco ormai
E non resisto piu'
Mi sembra tutto inutile
Cherie, cherie
Ora devo partire
Qualcuno ha deciso per me
Non e' chiaro se tra noi
Qualcuno spera ancora nella guerra
Io cerchero' di ucciderlo
Non lo invidio
Vorrei solo ucciderlo
Yeah, Ahoo
Paura perche'
Non so capire
Paura gia' qui
Il cielo e' fuoco
Cherie, cherie
Volevo stare ancora
E vivere libero
Ma ogni guerra e' santa
La mia vita e' merda
Non lo invidio
Vorrei solo ucciderlo
Non lo invidio
Vorrei solo ucciderlo
Non lo invidio
Yeah, ahoo, yeah, ahooo!
Paura perche' non so capire
Paura gia' qui
Il cielo e' fuoco
Yeah!
Solo.
gia'.
fuoco!
Solo.
gia'.
fuoco!

(traducción)

cherie, cherie
me gustaria quedarme quieto
Ata tu corazón al mío
No es, ya no es tiempo de esperar
El aire ya es fuego por ahora
Y no puedo resistir más
todo me parece inútil
cherie, cherie
ahora tengo que irme
Alguien decidió por mi
No está claro si entre nosotros
Alguien todavía espera la guerra
voy a tratar de matarlo
no lo envidio
solo quiero matarlo
sí, ahoo
Miedo porque
no se como entender
El miedo ya está aquí
el cielo es fuego
cherie, cherie
quería quedarme quieto
y vive libre
Pero toda guerra es sagrada
mi vida es una mierda
no lo envidio
solo quiero matarlo
no lo envidio
solo quiero matarlo
no lo envidio
¡Sí, ahoo, sí, ahoo!
Miedo porque no sé entender
El miedo ya está aquí
el cielo es fuego
¡Sí!
Solo.
ya'.
¡fuego!
Solo.
ya'.
¡fuego!