Traducción de la letra de la canción Woda-Woda - Litfiba

Woda-Woda (original)

Woda woda, woda woda
Woda woda, woda woda
Woda woda dalle mani
Scivolata via
Senza odore né colore
L’eco del suo nome
Woda woda
1000 bocche 1000 mani
Schiave di razza
Aggrappate ad una goccia
Di elemosina
Non serve pagare
La pelle fa male
Ruba ruba l’uomo bianco
Se ne è andato via
Ma san Pietro nel deserto
La sua malattia
Non serve guardare
La gola di sale
No non sei tu a pagare
La pelle fa male
Woda woda, woda
Non serve pagare
La rabbia e la fame
Non serve pregare
La pelle fa male
Woda woda silenziosa scivolata via
Woda woda sei preziosa
Woda woda
Woda woda musongo

(traducción)

Woda woda, woda woda
Woda woda, woda woda
Woda woda de las manos
Escabullido
Sin olor ni color
El eco de su nombre
woda woda
1000 bocas 1000 manos
esclavos de pura raza
Aguanta una gota
de limosna
No hay necesidad de pagar
la piel duele
Robar roba al hombre blanco
se ha ido
Pero San Pedro en el desierto
su enfermedad
No hay necesidad de mirar
la garganta de la sal
No, no eres tú quien paga
la piel duele
Guau, guau, guau
No hay necesidad de pagar
Ira y hambre
No hay necesidad de orar
la piel duele
Silencioso woda woda se escapó
Woda woda eres preciosa
woda woda
Woda woda musongo