Traducción de la letra de la canción Siamo umani - Litfiba

Siamo umani (original)

Partimmo un lunedi'
In direzione sud
Cercando l' altra strada
Che ci ha portato qui
Vedemmo Pancho Villa
E la rivoluzione
Ci disse non e' morta
Ci sono nuove idee
Siamo umani, siamo umani
Non puo' andare cosi'
E poi Toro Seduto
Incazzato anche con noi
Mi scusai per la storia ma
Non generalizzare
Le droghe, il gioco e il resto
Non piovono dal cielo
Lo so non e' progresso
Ma e' un' orgia di idiozia
Siamo umani
Siamo umani
Non puo' andare cosi', oh no no
Siamo umani, solo umani
Non puo' andare cosi', eh no!
Dai fotti il tuo nemico
Usa la lingua sua
Regalagli importanza
Che se ne vantera'
Vedemmo Pancho Villa
E la sua rivoluzione
Ci disse non e' morta
Ci sono nuove idee
Siamo umani, siamo umani
Non puo' andare cosi'
Siamo umani, solo umani
Non puo' andare cosi', oh no!
Qui la sola strategia e' di sapere sempre piu', ha ha
123 Rivoluzione e' il desperado che lo fa, oh oh
Ehi ehi ehi, amigo
Tu vuoi distruggere il mondo
Chi comanda non da spazio OK
Cambia forza
La tua forza e' nelle idee
C’e' una sola strategia e' di sapere sempre piu', ah ah
E la tua rivoluzione comincera' cosi', yeah
Siamo umani siamo umani
Non puo' andare cosi', ha no no
Siamo umani, solo umani
Non puo' andare cosi', oh, no, no!
Siamo umani, solo umani
Non puo' andare cosi', oh, no!
E' un bluff!

Siamo umani (traducción)

nos fuimos un lunes
Llendo hacia el sur
Buscando el otro camino
Que nos trajo aquí
Vimos a Pancho Villa
y la revolucion
Ella nos dijo que no está muerta.
hay ideas nuevas
Somos humanos, somos humanos
no puede ir asi
Y luego Toro Sentado
También cabreado con nosotros
Me disculpé por la historia, pero
no generalices
Las drogas, el juego y el resto
No llueven del cielo
Sé que no es progreso
Pero es una orgía de idiotez
Somos humanos
Somos humanos
No puede ir así, oh no no
Somos humanos, solo humanos
No puede ir así, ¡eh, no!
A la mierda tu enemigo
usa su lenguaje
dale importancia
¿Quién se jactará
Vimos a Pancho Villa
y su revolución
Ella nos dijo que no está muerta.
hay ideas nuevas
Somos humanos, somos humanos
no puede ir asi
Somos humanos, solo humanos
No puede ir así, ¡oh no!
Aquí la única estrategia es saber más y más, ja, ja
123 Revolución es el desesperado que lo hace, oh oh
oye oye oye amigo
Quieres destruir el mundo
El que manda no da espacio OK
Cambiar fuerza
Tu fuerza está en las ideas
Solo hay una estrategia y para saber más y más, ja, ja
Y tu revolución comenzará así, sí
somos humanos somos humanos
No puede ir así, ja, no, no
Somos humanos, solo humanos
No puede ir así, ¡oh, no, no!
Somos humanos, solo humanos
No puede ir así, ¡oh, no!
¡Es un farol!