Traducción de la letra de la canción Another Lover - Little Dragon

Another Lover (original)

I can’t understand what I’m doing
Don’t understand where we going
Please understand where I’m coming from
Understand that it’s all in me
But not plain to see
Please
Understand that we strumming
Why understand where we going?
I understand life be flowing
Dreaming as you be talking to me
About where we’ll be
I’m wearing your gold
You whispering that it’s over to yourself
It’s creeping up my shoulder
I understand where we’re coming from
Understand my devotion
Don’t understand what we’re doing
Understand that it’s plain to see
But not clear to me
Where the river flow, that’s where I wanna go
With you, with you, with you
I just know that we are always love, oh-ooh
Love our darkness and love our sorrows, oh
When it’s time for summer
I just know that we will always bloom
Or will you have to find another kind of pure lover
Won’t you learn from it all?
Ooh
And if I fall into the arms of another
I hope I will discover the truth
Ooh, I long for you
I can’t understand what I’m doing
Don’t understand where we going
Please understand where I’m coming from
Understand that it’s all in me
But not plain to see
Understand our devotion
Don’t understand where we going
I understand life be flowing
Understand that it’s plain to see
Not clear to me

(traducción)

No puedo entender lo que estoy haciendo.
No entiendo a dónde vamos
Por favor, entiende de dónde vengo.
Entiende que todo está en mí
Pero no es fácil de ver
Por favor
Entiende que estamos rasgueando
¿Por qué entender a dónde vamos?
Entiendo que la vida fluya
Soñando mientras me hablas
Acerca de dónde estaremos
estoy usando tu oro
Estás susurrando que se acabó para ti
Está subiendo por mi hombro
Entiendo de dónde venimos
Entiende mi devoción
No entiendo lo que estamos haciendo
Entiende que es fácil de ver
pero no me queda claro
Donde fluye el río, ahí es donde quiero ir
contigo, contigo, contigo
solo se que siempre somos amor, oh-ooh
Ama nuestras tinieblas y ama nuestras penas, oh
Cuando es hora de verano
Solo sé que siempre floreceremos
O tendrás que encontrar otro tipo de amante puro
¿No aprenderás de todo esto?
Oh
Y si caigo en brazos de otro
espero descubrir la verdad
Ooh, te anhelo
No puedo entender lo que estoy haciendo.
No entiendo a dónde vamos
Por favor, entiende de dónde vengo.
Entiende que todo está en mí
Pero no es fácil de ver
Entiende nuestra devoción
No entiendo a dónde vamos
Entiendo que la vida fluya
Entiende que es fácil de ver
No me queda claro