Traducción de la letra de la canción Constant Surprises - Little Dragon

Constant Surprises (original)

I was walking home
Looking at the trees
Got the feeling that they
Were looking back at me Thoughts that occurred to me Where not of the usual kind
And I don’t take it granted no I don’t call them mine
I don’t call them mine
'Cause in my life things
Are built on Constant surprises
Coming my way
Some call it coincidence
But I like to call it fate
Constant surprises
Coming my way
Some call it coincidence
But I like to call it fate
The higher forces want to connect
Last night in my dream I was talking to you
You know who you are
Were you dreaming too
'Cause in my life
Things are built on Are built on Constant surprises
Coming my way
Some call it coincidence
But I like to call it fate
Then on my way home I met this guy
He was not so shy
You know not that kind
We spoke then suddenly I could read his mind
You think it’s mad
But I don’t fool myself
You think its odd
'Cause in my life
In my life things are built on They built on They built on Constant surprises
Coming my way
Some call it coincidence
But I like to call it fate
Constant surprises
Coming my way
Some call it coincidence
But I like to call it fate

Constant Surprises (traducción)

Yo estaba caminando a casa
Mirando los árboles
Tengo la sensación de que ellos
Me estaban mirando Pensamientos que se me ocurrieron Cuando no eran del tipo habitual
Y no lo doy por sentado, no, no los llamo míos
no los llamo míos
Porque en mi vida las cosas
Se basan en Sorpresas constantes
viniendo a mi manera
Algunos lo llaman coincidencia
Pero me gusta llamarlo destino
Sorpresas constantes
viniendo a mi manera
Algunos lo llaman coincidencia
Pero me gusta llamarlo destino
Las fuerzas superiores quieren conectarse
Anoche en mi sueño estaba hablando contigo
Tu sabes quien eres
¿También estabas soñando?
Porque en mi vida
Las cosas están construidas sobre Están construidas sobre Sorpresas constantes
viniendo a mi manera
Algunos lo llaman coincidencia
Pero me gusta llamarlo destino
Luego, de camino a casa, me encontré con este tipo
no era tan timido
no conoces ese tipo
Hablamos y de repente pude leer su mente
crees que es una locura
Pero no me engaño
Crees que es extraño
Porque en mi vida
En mi vida las cosas se construyen sobre Ellos construyen sobre Ellos construyen sobre Sorpresas constantes
viniendo a mi manera
Algunos lo llaman coincidencia
Pero me gusta llamarlo destino
Sorpresas constantes
viniendo a mi manera
Algunos lo llaman coincidencia
Pero me gusta llamarlo destino