Traducción de la letra de la canción Peace of Mind - Little Dragon, Faith Evans

Peace of Mind (original)

Cloudless, no rain, showers surround
So busy for the one I found
Weightless,
I’m bound for you
Rushing won’t get us anywhere
So stressed, well, I just wanna let you know
That stressin' upside down
We don’t need that now
All I want is peace of mind
We won’t rush it this time
Let’s just lay here, right here
Peace of mind
Won’t be caught in the chase
Here together, all we need is
Dark days, they used to swallow my truth
And hide treasures far from you
This time a dusty Sunday will soothe
The blues away
Stressin' can make this less than whole
So, we better listen to our favourite melody
Come here and dance with me
All I want is peace of mind
We won’t rush it this time
Let’s just lay here, right here with
Peace of mind
Won’t be caught in the chase
Here together, all we need is
Peace of mind
Moments don’t waste with time
You can’t buy it, baby
Peace of mind
Yes, you’re in a hurry for who?
Reaching your goals don’t please you
Go smell the flowers, go think for hours
A midnight walk, late night talk
Or sweet moments, your fine life
Second chances, they come sometimes
Peace of mind
We won’t rush it this time
Let’s just lay here, right here
Peace of mind
Won’t get caught in the chase
Here together, all we need is
Peace of mind
Moments don’t waste with time
You can’t buy it, baby
Peace of mind

Peace of Mind (traducción)

Sin nubes, sin lluvia, chubascos rodean
Tan ocupado por el que encontré
Ingrávido,
Estoy obligado por ti
Las prisas no nos llevarán a ninguna parte
Tan estresado, bueno, solo quiero que sepas
Ese estrés al revés
No necesitamos eso ahora
Todo lo que quiero es paz mental
No lo apresuraremos esta vez
Recostémonos aquí, justo aquí
Tranquilidad de espíritu
No serás atrapado en la persecución
Aquí juntos, todo lo que necesitamos es
Días oscuros, solían tragarse mi verdad
Y esconder tesoros lejos de ti
Esta vez un domingo polvoriento calmará
El blues de distancia
El estrés puede hacer que esto sea menos que completo
Así que mejor escuchemos nuestra melodía favorita
ven aquí y baila conmigo
Todo lo que quiero es paz mental
No lo apresuraremos esta vez
Recostémonos aquí, justo aquí con
Tranquilidad de espíritu
No serás atrapado en la persecución
Aquí juntos, todo lo que necesitamos es
Tranquilidad de espíritu
Los momentos no se pierden con el tiempo
No puedes comprarlo, nena
Tranquilidad de espíritu
Sí, ¿tienes prisa por quién?
Alcanzar tus metas no te complace
Ve a oler las flores, ve a pensar durante horas
Un paseo de medianoche, una charla nocturna
O dulces momentos, tu buena vida
Segundas oportunidades, vienen a veces
Tranquilidad de espíritu
No lo apresuraremos esta vez
Recostémonos aquí, justo aquí
Tranquilidad de espíritu
No quedarás atrapado en la persecución
Aquí juntos, todo lo que necesitamos es
Tranquilidad de espíritu
Los momentos no se pierden con el tiempo
No puedes comprarlo, nena
Tranquilidad de espíritu