Traducción de la letra de la canción Don't Test Me - Faith Evans, The Notorious B.I.G.

Don't Test Me (original)

You don’t stop, then we won’t stop
'Cause we won’t stop if you don’t stop
You can be as good as the best of them
But as bad as the worst, so don’t test me (don't test me)
You better move over (move over)
And you know that I’m bad than most of them
I’m the real one to test so don’t play me (don't play me)
I think you know better (know better)
Frank White the Desperado used to rock the all-black Movado
The all-black El Dorado
All that and a bottle of Dom P
All that, think twice before you try me
And I’m tellin' you, they better stay out my way
'Cause this is the last time I’m warning you
And I ain’t gonna say it no more
Is Brooklyn in the house without a doubt?
I’m the rapper with clout everybody yap about
Check it out guns, I bust em
Problems with my wife, don’t discuss em
Coupes and Learjets, I lust them
You can be as good as the best of them
But as bad as the worst, so don’t test me (don't test me)
You better move over (move over)
And you know that I’m bad than most of them
I’m the real one to test so don’t play me (don't play me)
I think you know better (know better)
You don’t stop, then we won’t stop
'Cause we won’t stop if you don’t stop
If I’m on top, then you on top
And we won’t stop, we all we got
I display, Hot 97 rhyme-ready
Cocked Mac-11, line steady
Mama said «fallin' in love with a thug is dangerous»
And you know she say facts
Your mom’s an actress
Yeah whatever, how you gon' talk that trash?
Matter fact, laid back, let’s get this cash
Like Tevin Campbell, I’m ready
To do what I do, continuously to get money
You can be as good as the best of them
But as bad as the worst, so don’t test me (don't test me)
You better move over (move over)
And you know that I’m bad than most of them
I’m the real one to test so don’t play me (don't play me)
I think you know better (know better)
I’m tellin' you, they better stay out my way (niggas can’t harm me,
I keep the army)
'Cause this is the last time I’m warning you
And I ain’t gonna say it no more
You can be as good as the best of them
But as bad as the worst, so don’t test me (don't test me)
You better move over (better move over)
And you know that I’m bad than most of them
I’m the real one to test so don’t play me (don't play me)
I think you know better (know better)
You can be as good as the best of them
But as bad as the worst, so don’t test me (don't test me)
You better move over (move over)
And you know that I’m bad than most of them
I’m the real one to test so don’t play me (don't play me)
I think you know better (know better)
You don’t stop, then we won’t stop
'Cause we won’t stop if you don’t stop
If I’m on top, then you on top
And we won’t stop, we all we got
You don’t stop, then we won’t stop
'Cause we won’t stop if you don’t stop
If I’m on top, then you on top
And we won’t stop, we all we got

(traducción)

No te detengas, entonces no nos detendremos
Porque no pararemos si tú no paras
Puedes ser tan bueno como el mejor de ellos
Pero tan malo como lo peor, así que no me pruebes (no me pruebes)
Será mejor que te muevas (muévete)
Y sabes que soy malo que la mayoría de ellos
Soy el verdadero para probar, así que no juegues conmigo (no juegues conmigo)
Creo que sabes mejor (sabes mejor)
Frank White the Desperado solía rockear el Movado completamente negro
El Dorado completamente negro
Todo eso y una botella de Dom P
Todo eso, piénsalo dos veces antes de probarme
Y te lo digo, es mejor que se mantengan fuera de mi camino
Porque esta es la última vez que te advierto
Y no voy a decirlo más
¿Brooklyn está en la casa sin duda?
Soy el rapero con influencia sobre el que todo el mundo habla
Échale un vistazo a las armas, las reviento
Problemas con mi esposa, no los hables
Cupés y Learjets, los deseo
Puedes ser tan bueno como el mejor de ellos
Pero tan malo como lo peor, así que no me pruebes (no me pruebes)
Será mejor que te muevas (muévete)
Y sabes que soy malo que la mayoría de ellos
Soy el verdadero para probar, así que no juegues conmigo (no juegues conmigo)
Creo que sabes mejor (sabes mejor)
No te detengas, entonces no nos detendremos
Porque no pararemos si tú no paras
Si yo estoy en la cima, entonces tú en la cima
Y no nos detendremos, tenemos todo lo que tenemos
I display, Hot 97 rima lista
Mac-11 amartillado, línea estable
Mamá dijo que "enamorarse de un matón es peligroso"
Y sabes que ella dice hechos
tu madre es actriz
Sí, lo que sea, ¿cómo vas a hablar esa basura?
De hecho, relajado, consigamos este dinero
Como Tevin Campbell, estoy listo
Para hacer lo que hago, continuamente para obtener dinero
Puedes ser tan bueno como el mejor de ellos
Pero tan malo como lo peor, así que no me pruebes (no me pruebes)
Será mejor que te muevas (muévete)
Y sabes que soy malo que la mayoría de ellos
Soy el verdadero para probar, así que no juegues conmigo (no juegues conmigo)
Creo que sabes mejor (sabes mejor)
Te lo digo, será mejor que se mantengan fuera de mi camino (los niggas no pueden hacerme daño,
me quedo con el ejercito)
Porque esta es la última vez que te advierto
Y no voy a decirlo más
Puedes ser tan bueno como el mejor de ellos
Pero tan malo como lo peor, así que no me pruebes (no me pruebes)
Será mejor que te muevas (mejor que te muevas)
Y sabes que soy malo que la mayoría de ellos
Soy el verdadero para probar, así que no juegues conmigo (no juegues conmigo)
Creo que sabes mejor (sabes mejor)
Puedes ser tan bueno como el mejor de ellos
Pero tan malo como lo peor, así que no me pruebes (no me pruebes)
Será mejor que te muevas (muévete)
Y sabes que soy malo que la mayoría de ellos
Soy el verdadero para probar, así que no juegues conmigo (no juegues conmigo)
Creo que sabes mejor (sabes mejor)
No te detengas, entonces no nos detendremos
Porque no pararemos si tú no paras
Si yo estoy en la cima, entonces tú en la cima
Y no nos detendremos, tenemos todo lo que tenemos
No te detengas, entonces no nos detendremos
Porque no pararemos si tú no paras
Si yo estoy en la cima, entonces tú en la cima
Y no nos detendremos, tenemos todo lo que tenemos