Traducción de la letra de la canción Gravity - Little Dragon

Gravity (original)

If you let me show you
We could visit planets in the middle of the night
Do you mind, love?
You could be my man on the Moon singing out of tune
You still sound alright, love
If I get to know you
I could leave a copy of the key under the mat, love
Let you unlock the door to all of me
Can you image that, love?
My love
Gravity won’t stop us from taking off
And if we get lost
Palidins apart
Gravity won’t stop us from taking off
And if we get caught
Trapped inside the dark
If you can’t imagine
I can be the escort that brings you to the light, love
Let’s be old fashioned, were all using telephones
Will you call me tonight, boy?
If you wanna find me
Find me on a walk this evening in the park, boy?
Come and unlock the door to all of me
Set fire to the spark, boy
Don’t be an alien to my love
Gravity won’t stop us from taking off
And if we get lost
Palidins apart
Gravity won’t stop us from taking off
And if we get caught
Trapped inside the dark
Gravity won’t stop us from taking off
And if we get lost
Trapped inside the dark
Gravity won’t stop us from taking off
And if we get caught
Galaxies apart
Galaxies apart
Gala, galaxies apart
Gala, galaxies apart
Galaxies apart

Gravity (traducción)

Si me dejas mostrarte
Podríamos visitar planetas en medio de la noche
¿Te importa, amor?
Podrías ser mi hombre en la Luna cantando desafinado
Todavía suenas bien, amor
Si llego a conocerte
Podría dejar una copia de la llave debajo del tapete, amor
Deja que abras la puerta a todo de mí
¿Puedes imaginar eso, amor?
Mi amor
La gravedad no impedirá que despeguemos
Y si nos perdemos
palidinas aparte
La gravedad no impedirá que despeguemos
Y si nos atrapan
Atrapado dentro de la oscuridad
Si no puedes imaginar
Puedo ser la escolta que te lleve a la luz, amor
Seamos anticuados, todos usamos teléfonos
¿Me llamarás esta noche, chico?
Si quieres encontrarme
¿Encontrarme dando un paseo esta noche por el parque, muchacho?
Ven y abre la puerta a todo de mí
Prende fuego a la chispa, chico
No seas ajena a mi amor
La gravedad no impedirá que despeguemos
Y si nos perdemos
palidinas aparte
La gravedad no impedirá que despeguemos
Y si nos atrapan
Atrapado dentro de la oscuridad
La gravedad no impedirá que despeguemos
Y si nos perdemos
Atrapado dentro de la oscuridad
La gravedad no impedirá que despeguemos
Y si nos atrapan
Galaxias aparte
Galaxias aparte
Gala, galaxias aparte
Gala, galaxias aparte
Galaxias aparte