Traducción de la letra de la canción Lurad - Little Dragon

Lurad (original)

It’s that time to transform
To come around, I’m changing
Ooh, there’s an angel knocking at my window
Trying to tell me where to go next
This small town without you
It feels cold, it’s creepin'
Moving on, I’ll look ahead instead
Spirit divide, drift along
I waved her goodbye, I carried on
Trams pass, my black dress
Folded on a big mess
I’m changing my next flight to Paris
The hourglass it tick-tock too fast for our destiny
I’ve got a full drawer of letters
Remember it was Paris you said we were gonna meet
Why your answering machine still on?
It’s the oddest feeling since you’re gone
A part of me drift away with you
And will never return
Spirit divide, drift alone
I waved a goodbye, I carried on
Trams pass, my black dress
Folded on a big mess
I’m changing my next flight to Paris
Spirit divide
I waved a goodbye
Trams pass, my black dress
Folded on a big mess
I’m changing my next flight
La Suède est ou je vis
Mais c’est à Paris que je me sens en vie
Je sens que je pourrais m'épuiser…
Des vacances…
Et ne jamais rentrer

Lurad (traducción)

Es el momento de transformarse
Para dar la vuelta, estoy cambiando
Ooh, hay un ángel llamando a mi ventana
Tratando de decirme adónde ir después
Este pequeño pueblo sin ti
Se siente frío, es espeluznante
Continuando, miraré hacia adelante en su lugar
Espíritu dividido, a la deriva
Le dije adiós, continué
Pasan los tranvías, mi vestido negro
Doblado en un gran lío
Voy a cambiar mi próximo vuelo a París
El reloj de arena hace tic-tac demasiado rápido para nuestro destino
Tengo un cajón lleno de cartas
Recuerda que fue en París donde dijiste que nos íbamos a encontrar
¿Por qué tu contestador automático sigue encendido?
Es el sentimiento más extraño desde que te fuiste
Una parte de mi se va contigo
Y nunca regresará
Espíritu dividido, a la deriva solo
Me despedí con la mano, continué
Pasan los tranvías, mi vestido negro
Doblado en un gran lío
Voy a cambiar mi próximo vuelo a París
División espiritual
me despedí
Pasan los tranvías, mi vestido negro
Doblado en un gran lío
Voy a cambiar mi próximo vuelo
La Suède est ou je vis
Mais c'est à Paris que je me sens en vie
Je sens que je pourrais m'épuiser…
Des vacances…
Et ne jamais arrendatario