Traducción de la letra de la canción Mirror - Little Dragon

Mirror (original)

You know you’re makin' me mad
The way you look at me so
Kinda making me scared
Throwin' me those eyes of scarlet
Though when I pass by
You got nothin' to say
Not even a…
Oh, and it breaks my heart
Like friends in a picture glass
We capture some moments
Now I don’t recognise you
Did you lose your playful mood?
This bad attitude
Too bad
It’s too bad
It’s too bad
See how you’re makin' me blue?
You know you’re better than that
Staring at me
Playing the fool
You must have lost your mind!
See when you pass me by
You ain’t got nothin' to say
How can you forget to smile
It breaks my heart
I’mma climb up these clouds
And see things clear
You’re gonna make me put my fist through this mirror
I’m so sick and tired of lookin' in this mirror
See how you’re makin' me blue?

Mirror (traducción)

Sabes que me estás haciendo enojar
La forma en que me miras tan
me da un poco de miedo
Lanzándome esos ojos escarlata
Aunque cuando paso
No tienes nada que decir
Ni siquiera un…
Oh, y me rompe el corazón
Como amigos en un espejo
Capturamos algunos momentos
ahora no te reconozco
¿Perdiste tu humor juguetón?
esta mala actitud
Demasiado
Es muy malo
Es muy malo
¿Ves cómo me estás haciendo azul?
sabes que eres mejor que eso
Mirándome
jugando al tonto
¡Debes haber perdido la cabeza!
Mira cuando me pasas
No tienes nada que decir
¿Cómo puedes olvidarte de sonreír?
Me rompe el corazón
Voy a subir por estas nubes
Y ver las cosas claras
Vas a hacer que meta mi puño a través de este espejo
Estoy tan harta y cansada de mirarme en este espejo
¿Ves cómo me estás haciendo azul?