Traducción de la letra de la canción New Fiction - Little Dragon

New Fiction (original)

We need new fiction, babe
We need to find our own way
We need new fiction, babe
We need to find our own
Spotlight, electricity in the night
Following your words, soft lines
Heard them a million times
Feels like the first
Fiction, pump blood, flooding water, love
We felt like gods again
It’s easy to pretend that the script was made for us
Make believe in miracles just like in the movies, hey
Gotta find the new
We need new fiction, babe
We need to find our own way
We need new fiction, babe
We need to find our own way
New trends, lose yourself in mass demands, smiling, shaking hands
New friends, looking good on camera, when the stars are aligned
Fiction, pump blood, flooding water, love
We felt like gods again
It’s easy to pretend that the script was made for us
Make believe in miracles just like in the movies, hey
Gotta find the new
We need new fiction, babe (We need new fiction, babe)
We need to find our own way (Got to find a home)
We need new fiction, babe (We need new fiction, babe)
We need to find our own way (Got to find a home)
We need new fiction, babe (We need new fiction, babe)
We need to find our own way (Got to find a home)
We need new fiction, babe (We need new fiction, babe)
We need to find our own way (Got to find a home)
Got to find a home
We need new fiction, babe
We need to find our own way
We need new fiction, babe, ooh
We need to find our own way
We need new fiction, babe (We need new fiction, babe)
We need to find a home (Got to find a home)
We need new fiction, babe (We need new fiction, babe)
(Got to find a home)
Got to find, got to find, got to find something new
Find the home, find the home, find the love in you

(traducción)

Necesitamos nueva ficción, nena
Necesitamos encontrar nuestro propio camino
Necesitamos nueva ficción, nena
Necesitamos encontrar el nuestro
Foco, electricidad en la noche
Siguiendo tus palabras, líneas suaves
Los escuché un millón de veces
Se siente como el primero
Ficción, bomba de sangre, inundación de agua, amor.
Nos sentimos como dioses otra vez
Es fácil pretender que el guión se hizo para nosotros.
Hacer creer en milagros como en las películas, ey
Tengo que encontrar el nuevo
Necesitamos nueva ficción, nena
Necesitamos encontrar nuestro propio camino
Necesitamos nueva ficción, nena
Necesitamos encontrar nuestro propio camino
Nuevas tendencias, piérdete en demandas masivas, sonriendo, dándote la mano
Nuevos amigos, luciendo bien en la cámara, cuando las estrellas están alineadas
Ficción, bomba de sangre, inundación de agua, amor.
Nos sentimos como dioses otra vez
Es fácil pretender que el guión se hizo para nosotros.
Hacer creer en milagros como en las películas, ey
Tengo que encontrar el nuevo
Necesitamos nueva ficción, nena (Necesitamos nueva ficción, nena)
Necesitamos encontrar nuestro propio camino (Tenemos que encontrar un hogar)
Necesitamos nueva ficción, nena (Necesitamos nueva ficción, nena)
Necesitamos encontrar nuestro propio camino (Tenemos que encontrar un hogar)
Necesitamos nueva ficción, nena (Necesitamos nueva ficción, nena)
Necesitamos encontrar nuestro propio camino (Tenemos que encontrar un hogar)
Necesitamos nueva ficción, nena (Necesitamos nueva ficción, nena)
Necesitamos encontrar nuestro propio camino (Tenemos que encontrar un hogar)
Tengo que encontrar un hogar
Necesitamos nueva ficción, nena
Necesitamos encontrar nuestro propio camino
Necesitamos nueva ficción, nena, ooh
Necesitamos encontrar nuestro propio camino
Necesitamos nueva ficción, nena (Necesitamos nueva ficción, nena)
Necesitamos encontrar un hogar (tengo que encontrar un hogar)
Necesitamos nueva ficción, nena (Necesitamos nueva ficción, nena)
(Tengo que encontrar un hogar)
Tengo que encontrar, tengo que encontrar, tengo que encontrar algo nuevo
Encuentra el hogar, encuentra el hogar, encuentra el amor en ti