Traducción de la letra de la canción No Love - Little Dragon

No Love (original)

No sympathy really here
All the sweetness is left somewhere
On some street miles from where we seem to be
No love, no love
No compassion really here
Even the reason why we met has vanished in the air
You keep talking while I sit and glare
Just can’t understand how it disappeared, no
No love in this room
No love left in here
No love in my soul left for you
No love left in here
No love in this room
No love in my soul left for you
So, I sit and wait 'til it appears
Hopefully someday soon
Hopefully before next year
I just sit and I glare
It’s a mystery how it vanished
How it left me here
Oh, my heart so bare
Nothing left to share
Oh, where did it go?
Withered away
Give me love that will stay
No love in this room
No love left in here
No love in my soul left for you
No love left in here
No love in this room
No love in my soul left for you
No love left in here
No love in this room
No love in my soul left for you
No love in this room
No love left in here
No love in my soul left for you

(traducción)

No hay simpatía realmente aquí
Toda la dulzura se queda en alguna parte
En algunas millas de la calle de donde parecemos estar
Sin amor, sin amor
No hay compasión realmente aquí
Incluso la razón por la que nos conocimos se ha desvanecido en el aire
Sigues hablando mientras me siento y miro
Simplemente no puedo entender cómo desapareció, no
No hay amor en esta habitación
No queda amor aquí
No queda amor en mi alma para ti
No queda amor aquí
No hay amor en esta habitación
No queda amor en mi alma para ti
Entonces, me siento y espero hasta que aparezca
Ojalá algún día pronto
Ojalá antes del próximo año
Solo me siento y miro
Es un misterio cómo desapareció.
Como me dejo aqui
Oh, mi corazón tan desnudo
No queda nada para compartir
Oh, ¿adónde fue?
Marchitado
Dame amor que se quede
No hay amor en esta habitación
No queda amor aquí
No queda amor en mi alma para ti
No queda amor aquí
No hay amor en esta habitación
No queda amor en mi alma para ti
No queda amor aquí
No hay amor en esta habitación
No queda amor en mi alma para ti
No hay amor en esta habitación
No queda amor aquí
No queda amor en mi alma para ti