Traducción de la letra de la canción Push - Little Dragon

Push (original)

Push, do you wanna have fun like that?
Push, then let’s stack up the cash
Push, sipping on the good life
Push, push
Aiming for the big win
You want the world to know
Magazine star
Your name lit up in gold
All eyes on you
Better show them right now
Show what you do
Better work it right now
Push, make love to the camera
Push, do you want them to remember you?
Push, …ping for the good life
Push, push
We want
We’ll try, yes try, again, again
You got the facts, the looks
Stop so soon, you’ll win
Push, do you wanna have fun like that?
Push, then let’s stack up the cash
Push, sipping on the good life
Push, push
Aiming for the big dollars
You want the world to know
Magazine star
Your body brushed in gold
Push,
Push, it’s ok, roll over, pull over, yeah, come, come with me, now,
come with me, now
Push, it’s ok, yeah, relax, relax
All eyes on you
Better show them right now
Show what you do
Better work it right now
Push
for fuck sake!

Push (traducción)

Push, ¿quieres divertirte así?
Empuje, luego acumulemos el efectivo
Empuje, bebiendo en la buena vida
Empuja empuja
Apuntando a la gran victoria
Quieres que el mundo sepa
estrella de la revista
Tu nombre iluminado en oro
Todos los ojos puestos en ti
Mejor muéstrales ahora mismo
muestra lo que haces
Mejor trabájalo ahora mismo
Empuja, haz el amor a la cámara
Empuja, ¿quieres que se acuerden de ti?
Empuje,... ping para la buena vida
Empuja empuja
Queremos
Lo intentaremos, sí, inténtalo, otra vez, otra vez
Tienes los hechos, las miradas
Detente tan pronto, ganarás
Push, ¿quieres divertirte así?
Empuje, luego acumulemos el efectivo
Empuje, bebiendo en la buena vida
Empuja empuja
Apuntando a los grandes dólares
Quieres que el mundo sepa
estrella de la revista
tu cuerpo cepillado en oro
Empujar,
Empuja, está bien, da la vuelta, detente, sí, ven, ven conmigo, ahora,
ven conmigo ahora
Empuja, está bien, sí, relájate, relájate
Todos los ojos puestos en ti
Mejor muéstrales ahora mismo
muestra lo que haces
Mejor trabájalo ahora mismo
Empujar
¡por el amor de Dios!