Traducción de la letra de la canción Sadness - Little Dragon

Sadness (original)

Sadness, sadness, closing your world
Acting older 'cause I’m not your girl
Losing power, rolling your eyes
You’ll go sour surely with time
Once upon a time, we were a hopeful love
Once upon a time, you lifted me far, far above
An iron grip, I slip
A bitter, darker trip
I say goodbye, you flip
Tryin' too hard, undercover
I know that you long for summer
Can’t help it that I found another
Sadness, sadness, closing your world
Acting older 'cause I’m not your girl
Losing power, rolling your eyes
You’ll go sour surely with time
Surely with time
If I never
If I never
If I never went that far
What if
If I never told you, love
I guess
Guess I never said enough
I’m still holdin'
I’m still holdin' back the truth
I guess
I really never talked to you
What if
If I never went that far
Sadness, sadness, closing your world
You’re acting older, I’m not your girl
Losing power, rolling your eyes
You’ll go sour surely with time
Sadness, sadness, closing your world
You’re acting older 'cause I’m not your girl
Losing power, rolling your eyes
You’ll go sour surely with time
Sadness, sadness, closing your world
You’re acting older 'cause I’m not your girl
Losing power, rolling your eyes
You’ll go sour surely with time

(traducción)

Tristeza, tristeza, cerrando tu mundo
Actuando mayor porque no soy tu chica
Perdiendo poder, rodando los ojos
Te agriarás seguramente con el tiempo
Érase una vez, éramos un amor esperanzado
Érase una vez, me levantaste muy, muy por encima
Un agarre de hierro, me deslizo
Un viaje amargo y más oscuro
te digo adiós, te volteas
Tratando demasiado duro, encubierto
Sé que anhelas el verano
No puedo evitar que haya encontrado otro
Tristeza, tristeza, cerrando tu mundo
Actuando mayor porque no soy tu chica
Perdiendo poder, rodando los ojos
Te agriarás seguramente con el tiempo
Seguramente con el tiempo
si nunca
si nunca
Si nunca hubiera llegado tan lejos
Y si
Si nunca te lo dije, amor
Supongo
Supongo que nunca dije lo suficiente
todavía estoy aguantando
Todavía estoy reteniendo la verdad
Supongo
Realmente nunca hablé contigo
Y si
Si nunca hubiera llegado tan lejos
Tristeza, tristeza, cerrando tu mundo
Estás actuando mayor, no soy tu chica
Perdiendo poder, rodando los ojos
Te agriarás seguramente con el tiempo
Tristeza, tristeza, cerrando tu mundo
Estás actuando mayor porque no soy tu chica
Perdiendo poder, rodando los ojos
Te agriarás seguramente con el tiempo
Tristeza, tristeza, cerrando tu mundo
Estás actuando mayor porque no soy tu chica
Perdiendo poder, rodando los ojos
Te agriarás seguramente con el tiempo