Traducción de la letra de la canción Scribbled Paper - Little Dragon

Scribbled Paper (original)

'Cause I went looking for a trace of something that you left
And when I saw dried paint and your scribbled initials
I acted like I could care less while my thumb press to the paper
I wanted to find your portrait, wanted to have it
Recalling a piercing voice in old dreams
And ghostly images of black trains
Now seeing every page is turned away
I wanted to own your portrait
Wanted to have it
You and your scribbled paper makes me shiver so
You and your scribbled paper makes me shiver so,

Scribbled Paper (traducción)

Porque fui a buscar un rastro de algo que dejaste
Y cuando vi pintura seca y tus iniciales garabateadas
Actué como si no me importara mientras mi pulgar presionaba el papel.
Quería encontrar tu retrato, quería tenerlo
Recordando una voz penetrante en viejos sueños
E imágenes fantasmales de trenes negros
Ahora viendo que cada página está rechazada
Quería tener tu retrato
quería tenerlo
Tú y tu papel garabateado me hacen temblar tanto
Tú y tu papel garabateado me hacen temblar tanto,