Traducción de la letra de la canción Should I - Little Dragon

Should I (original)

How many weeks since you were mine?
I stayed over all the time
If I was invited, I’d be there
But you’re acting busy, why should I care?
Should I care?
Should I care?
Should I?
Blue, blue, it came, I watch your magic
People afraid of feeling tragic
If I was invited, I’d be yours
But you’re high headed with all of your chores
Should I care?
Should I care?
Should I?
Touch me, touch me, I don’t mind my
Glasses are dirty and on fire
Friends looking blurry over there
Then I feel, why do we, do we care?
I’ll be your lover
I’ll be your friend
Invite me in, invite me in
How many times I slip and bruise?
I’m out of bandaids 'cause of you
Just one crazy lover, babe
Now, there you go, why do I care?
Do I care?
Do I care?
Do I?
Should I?
Should I care?
Should I care?
Should I care?

(traducción)

¿Cuántas semanas desde que eras mía?
Me quedé todo el tiempo
Si me invitaran, estaría allí
Pero estás actuando ocupado, ¿por qué debería importarme?
¿Debería importarme?
¿Debería importarme?
¿Debería?
Azul, azul, llegó, observo tu magia
Personas con miedo a sentirse trágicas
Si me invitaran, sería tuyo
Pero eres exaltado con todas tus tareas
¿Debería importarme?
¿Debería importarme?
¿Debería?
Tócame, tócame, no me importa mi
Los vasos están sucios y en llamas.
Amigos que se ven borrosos allí
Entonces siento, ¿por qué nos importa?
seré tu amante
Yo seré tu amigo
Invítame a entrar, invítame a entrar
¿Cuántas veces me resbalo y me lastimo?
No tengo curitas por tu culpa
Sólo un amante loco, nena
Ahora, ahí lo tienes, ¿por qué me importa?
¿Qué me importa?
¿Qué me importa?
¿Yo?
¿Debería?
¿Debería importarme?
¿Debería importarme?
¿Debería importarme?