Traducción de la letra de la canción Stay Right Here - Little Dragon

Stay Right Here (original)

Stay right here
Purple, pink flowers moving on my dress
Stillness explode with one electric kiss
Every night, I be there for you
Every night, I wanna share with you
Every moment I’ll be there for our love
Safe from the world burning in a fire
Bind me and promise to always keep me high
Every night, I be there for you
Every night, I wanna share with you
Every moment I’ll be there for our love
This will never return, never, never, never, ever
I’m gonna risk, risk it 'til dawn
I’ma gather
I’ma never pretend, never, never, never, ever
I’m gonna risk, risk everything
I’ma gather
Ocean glitter, mix it all together
Stay right here
If we never move
Stories descend of traveling men
In this cold city, who would of known then?
Every night, I be there for you
Every night, I wanna share with you
Every moment, I’ll be there for our love
Safe from the world burning in the fire
Bind me and promise to always keep me high
Every night, I be there for you
Every night, I wanna share with you
Every moment, I’ll be there for our love, ooh-ooh
This will never return, never, never, never, ever
I’m gonna risk, risk it 'til dawn
I’ma gather
I’ma never pretend, never, never, never, ever
I’m gonna risk, risk everything
I’ma gather, ocean glitter
Ocean glitter
Mix us all together
If we never, if we never move

(traducción)

Quédate aquí
Flores moradas y rosadas moviéndose en mi vestido
La quietud explota con un beso eléctrico
Cada noche, estaré ahí para ti
Cada noche, quiero compartir contigo
Cada momento estaré allí para nuestro amor
A salvo del mundo ardiendo en un incendio
Átame y prométeme mantenerme siempre alto
Cada noche, estaré ahí para ti
Cada noche, quiero compartir contigo
Cada momento estaré allí para nuestro amor
Esto nunca volverá, nunca, nunca, nunca, nunca
Voy a arriesgarme, arriesgarme hasta el amanecer
estoy reunido
Nunca voy a fingir, nunca, nunca, nunca, nunca
Voy a arriesgarme, arriesgarlo todo
estoy reunido
Purpurina oceánica, mézclalo todo
Quédate aquí
Si nunca nos movemos
Historias descienden de hombres viajeros
En esta ciudad fría, ¿quién lo hubiera sabido entonces?
Cada noche, estaré ahí para ti
Cada noche, quiero compartir contigo
Cada momento, estaré allí para nuestro amor
A salvo del mundo ardiendo en el fuego
Átame y prométeme mantenerme siempre alto
Cada noche, estaré ahí para ti
Cada noche, quiero compartir contigo
Cada momento, estaré ahí para nuestro amor, ooh-ooh
Esto nunca volverá, nunca, nunca, nunca, nunca
Voy a arriesgarme, arriesgarme hasta el amanecer
estoy reunido
Nunca voy a fingir, nunca, nunca, nunca, nunca
Voy a arriesgarme, arriesgarlo todo
Me reuniré, brillo del océano
Brillo del océano
Mezclarnos a todos juntos
Si nunca, si nunca nos movemos