Traducción de la letra de la canción When I Go Out - Little Dragon

When I Go Out (original)

When I go out
I let my armor fall
And when they shout
I walk through the door
The sea’s blooming
I need to be gone
Through the tunnel
Kids are grown, hair’s not long
Who took the heat, took the light
From me and my shadow?
Through the tunnel
Kids are grown, hair’s not long
Who took the heat, took the light
From me and my shadow?
When I go out
I let my armor fall
And when they shout
I walk through the door
The sea’s blooming
I need to be gone

(traducción)

Cuando salgo
Dejé caer mi armadura
Y cuando gritan
entro por la puerta
el mar esta floreciendo
necesito irme
A través del túnel
Los niños han crecido, el pelo no es largo
Quien tomó el calor, tomó la luz
¿De mí y de mi sombra?
A través del túnel
Los niños han crecido, el pelo no es largo
Quien tomó el calor, tomó la luz
¿De mí y de mi sombra?
Cuando salgo
Dejé caer mi armadura
Y cuando gritan
entro por la puerta
el mar esta floreciendo
necesito irme