Traducción de la letra de la canción Cicadas - Little May

Cicadas (original)

Thought I saw you where you once found those cicadas
But you hide much better than me
I doubt that you’d be there at all
Here is where I get the quiet, keep it on your tongue
And you let it slide out, out
Three years, July, where you scratch my back
And then you scratched mine
Today’s no wine, see the honest eyes again
Why you on my mind again?
Here is where you took my high, left it in the smoke
And you let it dry out
Three years, July, where you scratch my back
And then you scratched mine
Today’s no wine, see the honest eyes again
Why you on my mind again?
Thought I saw you where you once found those cicadas
But you hide much better than me
I doubt that you’d be there at all
Here is where I get the quiet, keep it on your tongue
And you let it slide out, out
Three years, July, where you scratch my back
And then you scratched mine
Today’s no wine, see the honest eyes again
And I don’t ever want to leave your side
Three years, July, where you scratch my back
And then you scratched mine
Today’s no wine, see the honest eyes again
And I don’t ever want to leave your side

(traducción)

Pensé que te vi donde una vez encontraste esas cigarras
Pero te escondes mucho mejor que yo
Dudo que estés allí en absoluto
Aquí es donde obtengo el silencio, mantenlo en tu lengua
Y lo dejas salir, salir
Tres años, julio, donde me rascas la espalda
Y luego rascaste el mio
Hoy no hay vino, vuelve a ver los ojos honestos
¿Por qué estás en mi mente otra vez?
Aquí es donde tomaste mi alta, la dejaste en el humo
Y lo dejas secar
Tres años, julio, donde me rascas la espalda
Y luego rascaste el mio
Hoy no hay vino, vuelve a ver los ojos honestos
¿Por qué estás en mi mente otra vez?
Pensé que te vi donde una vez encontraste esas cigarras
Pero te escondes mucho mejor que yo
Dudo que estés allí en absoluto
Aquí es donde obtengo el silencio, mantenlo en tu lengua
Y lo dejas salir, salir
Tres años, julio, donde me rascas la espalda
Y luego rascaste el mio
Hoy no hay vino, vuelve a ver los ojos honestos
Y nunca quiero irme de tu lado
Tres años, julio, donde me rascas la espalda
Y luego rascaste el mio
Hoy no hay vino, vuelve a ver los ojos honestos
Y nunca quiero irme de tu lado