Traducción de la letra de la canción Girl - Little May

Girl (original)

Hey little girl, yeah you are my new found pearl
I haven’t had something as close to me as you
Hey little girl, yeah, you are my kind of girl
I can see you walking the floor here the way you like
It’s true, the world will give you what you don’t want
But you have to promise me you won’t give in
It’s cruel, and at times it will throw up in your face
But you have to promise me you won’t give in
Hey little girl, you’ll always have a place in the world
You won’t know what the hell it is but that’s part of the fun
Hey little girl, there’s a planet outside of this earth
You can put your name up on it if you like
It’s true, the world will give you what you don’t want
But you have to promise me you won’t give in
Some men will give you what you don’t need
But you can’t give in
Hey little girl, yeah you are my new found pearl
I haven’t had something as close to me as you

Girl (traducción)

Oye niña, sí, eres mi nueva perla encontrada
No he tenido algo tan cercano a mí como tú
Oye niña, sí, eres mi tipo de niña
Puedo verte caminando por el suelo aquí como te gusta
Es verdad, el mundo te dará lo que no quieres
Pero tienes que prometerme que no te rendirás
Es cruel y, a veces, te vomitará en la cara.
Pero tienes que prometerme que no te rendirás
Oye niña, siempre tendrás un lugar en el mundo
No sabrás qué diablos es, pero eso es parte de la diversión.
Oye niña, hay un planeta fuera de esta tierra
Puedes poner tu nombre en él si quieres
Es verdad, el mundo te dará lo que no quieres
Pero tienes que prometerme que no te rendirás
Algunos hombres te darán lo que no necesitas
Pero no puedes ceder
Oye niña, sí, eres mi nueva perla encontrada
No he tenido algo tan cercano a mí como tú