Letras de Lover - Little May

Lover (original)

A car named desire
It’s gone and, gone and run me down
Streetlights guide my way
Through the suburbs to your house
And you’re up in the ceiling
I mix you, I mix you coffee and juice
You keep saying you’ll come back down now
The weather’s told the truth
And you are not our lover
You are not our friend
You’re just looking for someone to bail you out
Don’t bring us down
And you are not our father
We cannot pretend
You threw me out in the water and turned around
Don’t let me drown
Pack it up, pack it up
No, it’s going on again
Walk it off as I’m leaving you right here
My only friend
You like to drinking on Sunday still
And I miss the heat when it’s gone
Well, love is in the eye of the holder
I know you’re holding on
And you are not our lover
You are not our friend
You’re just looking for someone to bail you out
Don’t bring us down
And you are not our father
We cannot pretend
You threw me out in the water and turned around
Don’t let me drown
You like to drinking on Sunday still
And I miss the heat when it’s gone
You like to drinking on Sunday, steal
I know you’re holding on
You are not our lover
You are not our friend
You’re just looking for someone to bail you out
Don’t bring us down

(traducción)

Un auto llamado deseo
Se ha ido y, ido y atropéllame
Las farolas guían mi camino
Por los suburbios a tu casa
Y estás en el techo
Te mezclo, te mezclo cafe y jugo
Sigues diciendo que volverás a bajar ahora
El clima ha dicho la verdad
Y tu no eres nuestro amante
no eres nuestro amigo
Solo estás buscando a alguien que te rescate
No nos derribes
Y tu no eres nuestro padre
No podemos fingir
Me tiraste al agua y te diste la vuelta
no dejes que me ahogue
Empácalo, empácalo
No, está pasando de nuevo.
Anda, ya que te dejo aquí
Mi único amigo
Te gusta beber el domingo todavía
Y extraño el calor cuando se ha ido
Pues el amor está en el ojo del titular
Sé que estás aguantando
Y tu no eres nuestro amante
no eres nuestro amigo
Solo estás buscando a alguien que te rescate
No nos derribes
Y tu no eres nuestro padre
No podemos fingir
Me tiraste al agua y te diste la vuelta
no dejes que me ahogue
Te gusta beber el domingo todavía
Y extraño el calor cuando se ha ido
Te gusta beber los domingos, robar
Sé que estás aguantando
no eres nuestro amante
no eres nuestro amigo
Solo estás buscando a alguien que te rescate
No nos derribes