Traducción de la letra de la canción Seven Hours - Little May

Seven Hours (original)

You said I’m all you ever needed
But you don’t want me all the time
Imagine us living by a river
I was your shotgun bride
James was telling secrets
And you held my fingers
As you drive me away
Tie me up again, bribe me away
You said she’s all you ever needed
We’re just strangers with copper bindings
Need you to give me back my lungs
So my body can forgive me slow
And I can fight this with my hands
But my head won’t let me, you’re still here
I know that you’ve seen all the ways that my body can talk
But I never heard it like, I never heard it like that
So far from your hands, before, now I’m telling it was more
The binds are tight as we bite our tongue again
You said she’s all you ever needed
We’re just strangers with copper bindings
Need you to give me back my lungs
So my body can forgive me slow
And I can fight this with my hands
But my head won’t let me, you’re still here
I know that you’ve seen all the ways that my body can talk
But I never heard it like, I never heard it like that
And I can fight this with my hands
But my head won’t let me, you’re still here

(traducción)

Dijiste que soy todo lo que necesitabas
Pero no me quieres todo el tiempo
Imaginanos viviendo junto a un rio
Yo era tu novia escopeta
James estaba contando secretos.
Y tomaste mis dedos
Mientras me alejas
Átame de nuevo, soborname
Dijiste que ella es todo lo que necesitabas
Solo somos extraños con ataduras de cobre
Necesito que me devuelvas mis pulmones
Para que mi cuerpo me perdone lento
Y puedo luchar contra esto con mis manos
Pero mi cabeza no me deja, todavía estás aquí
Sé que has visto todas las formas en que mi cuerpo puede hablar
Pero nunca lo escuché así, nunca lo escuché así
Tan lejos de tus manos, antes, ahora te digo que era más
Los lazos están apretados mientras nos mordemos la lengua de nuevo
Dijiste que ella es todo lo que necesitabas
Solo somos extraños con ataduras de cobre
Necesito que me devuelvas mis pulmones
Para que mi cuerpo me perdone lento
Y puedo luchar contra esto con mis manos
Pero mi cabeza no me deja, todavía estás aquí
Sé que has visto todas las formas en que mi cuerpo puede hablar
Pero nunca lo escuché así, nunca lo escuché así
Y puedo luchar contra esto con mis manos
Pero mi cabeza no me deja, todavía estás aquí