Traducción de la letra de la canción Night Blindness - Little May

Night Blindness (original)

It’s early in the evening
You were standing on my side
In the time it takes, with a beer
I break my own heart
I can see it in myself now
It’s much easier to be high
And my hands are shaking
Some self-destructive eyes
But I got you
I got you
I feel fears, I’ve been asleep
Now I got you
Do you really wish
Do you wish for something more than me?
Well I know I’ve been a fuckwit
Which is insecurity
And I’ve got you, I’ve
Is it that time already?
I swear I’ll get it right
One day there’ll be no circus
There’ll just be our backyard
And all our friends and loved ones
I can see them by our side
Now all I want to do is hold you
On our front porch tonight
'Cause I got you
I got you
I feel fears, I’ve been asleep
Now I got you
Do you really wish
Do you wish for something more than me?
Well I know I’ve been a fuckwit
Which is insecurity
Can I take you back
Can I take you back home with me?
'Cause through the night blindness
You’re the only face I see
'Cause through the night blindness
You’re the only face I see

Night Blindness (traducción)

es temprano en la noche
Estabas parado a mi lado
En el tiempo que toma, con una cerveza
Rompo mi propio corazón
Puedo verlo en mí mismo ahora
Es mucho más fácil estar colocado
Y mis manos están temblando
Unos ojos autodestructivos
pero te tengo
Te entendí
Siento miedos, he estado dormido
Ahora te tengo
¿De verdad deseas
¿Deseas algo más que yo?
Bueno, sé que he sido un idiota
que es la inseguridad
Y te tengo a ti, te tengo
¿Ya es esa hora?
Te juro que lo haré bien
Un día no habrá circo
Solo será nuestro patio trasero
Y todos nuestros amigos y seres queridos
Puedo verlos a nuestro lado
Ahora todo lo que quiero hacer es abrazarte
En nuestro porche delantero esta noche
porque te tengo
Te entendí
Siento miedos, he estado dormido
Ahora te tengo
¿De verdad deseas
¿Deseas algo más que yo?
Bueno, sé que he sido un idiota
que es la inseguridad
¿Puedo llevarte de vuelta?
¿Puedo llevarte a casa conmigo?
Porque a través de la ceguera nocturna
Eres la única cara que veo
Porque a través de la ceguera nocturna
Eres la única cara que veo