Traducción de la letra de la canción Bless Those - Living Colour

Bless Those (original)

Bless the butcher
And bless the baker
Accountants of bankers
Jazz men and boxes
Bless the bored
And bless the battered
The worn the torn
And the tattered
And those that can go either way
Those that can go either way
Those that can go either way
Those that can go either way
Either way
Either way
Either way
Either way
Bless the sculptor
Bless the destructor
Bless those who care
And those who can´t be bothered
Bless the jaded
And the joiners
Glamorous, dangerous
Formless and spineless
For those that can go either way
For those that can go either way
For those that can go either way
For those that can go either way
Either way
Either way
Either way
Either way
Either way
Either way
Either way
Either way
Bless the ad man
Bless the bad man
Bless the jester
And bless the lawyer
Bless the ruthless
Bless the restless
Bless the angler
Bless the legless
And those that can go either way
And those that can go either way
And those that can go either way
And those that can go either way
Either way
Either way
Either way
Either way
Those that can go either way

(traducción)

Bendito sea el carnicero
Y bendice al panadero
Contadores de banqueros
Jazzmen y cajas
bendice a los aburridos
Y bendice a los maltratados
el desgastado el desgarrado
y el andrajoso
Y los que pueden ir en cualquier dirección
Los que pueden ir en cualquier dirección
Los que pueden ir en cualquier dirección
Los que pueden ir en cualquier dirección
De todas formas
De todas formas
De todas formas
De todas formas
bendiga al escultor
Bendice al destructor
Bendice a los que se preocupan
Y aquellos que no pueden ser molestados
Bendice a los hastiados
y los carpinteros
Glamuroso, peligroso
Sin forma y sin espinas
Para aquellos que pueden ir en cualquier dirección
Para aquellos que pueden ir en cualquier dirección
Para aquellos que pueden ir en cualquier dirección
Para aquellos que pueden ir en cualquier dirección
De todas formas
De todas formas
De todas formas
De todas formas
De todas formas
De todas formas
De todas formas
De todas formas
Bendice al publicista
Bendice al hombre malo
Bendice al bufón
Y bendiga al abogado
Bendice a los despiadados
Bendice a los inquietos
Bendice al pescador
Bendice a los sin piernas
Y los que pueden ir en cualquier dirección
Y los que pueden ir en cualquier dirección
Y los que pueden ir en cualquier dirección
Y los que pueden ir en cualquier dirección
De todas formas
De todas formas
De todas formas
De todas formas
Los que pueden ir en cualquier dirección