Traducción de la letra de la canción Pocket of Tears - Living Colour

Pocket of Tears (original)

Stars shine when no one is watching
I scream and nobody hears
I’ve hurt and cried and made my way
And no one has to see my tears
And the world spins around and around
They put you in the cold, cold ground
And the world spins around and around
They put you in the cold, cold ground
I’ve lived and died and nobody noticed
My suffering is nobody’s blame
Love and hate forever existed
Everyday it’s all just the same
And the world spins around and around
They put you in the cold, cold ground
And the world spins around and around
They put you in the cold, cold ground
Throwing stones in a pocket of tears
Throwing stones in a pocket of tears
Throwing stones in a pocket of tears
I caught myself having nothing
Caught myself having nothing, nothing
Caught myself having nothing
Caught myself having nothing, nothing at all
Flowers will still bloom without
The sun will shine when you’re gone
The wind will blow on without her
And we still will all go on and on And on and on and on and on and on And on and on and on and on and on And the world spins around and around
And the world spins around and around
Throwing stones, throwing stones and on

Pocket of Tears (traducción)

Las estrellas brillan cuando nadie está mirando
yo grito y nadie escucha
He lastimado y llorado y hecho mi camino
Y nadie tiene que ver mis lágrimas
Y el mundo da vueltas y vueltas
Te pusieron en el suelo frío, frío
Y el mundo da vueltas y vueltas
Te pusieron en el suelo frío, frío
He vivido y muerto y nadie se dio cuenta
mi sufrimiento no es culpa de nadie
El amor y el odio siempre existieron
Todos los días es todo lo mismo
Y el mundo da vueltas y vueltas
Te pusieron en el suelo frío, frío
Y el mundo da vueltas y vueltas
Te pusieron en el suelo frío, frío
Tirando piedras en un bolsillo de lágrimas
Tirando piedras en un bolsillo de lágrimas
Tirando piedras en un bolsillo de lágrimas
Me sorprendí sin nada
Me atrapé sin nada, nada
Me atrapé sin nada
Me encontré sin nada, nada en absoluto
Las flores seguirán floreciendo sin
El sol brillará cuando te hayas ido
El viento seguirá soplando sin ella
Y seguiremos y seguiremos y seguiremos y seguiremos y seguiremos y seguiremos y seguiremos y seguiremos y seguiremos y el mundo girará y girará
Y el mundo da vueltas y vueltas
Tirando piedras, tirando piedras y en