Traducción de la letra de la canción Sacred Ground - Living Colour

Sacred Ground (original)

M. stewart, corey glover, doug wimbish, vernon reid and willian calhoun
How many times must we tell them
Are they never gonna learn
How many times must we tell them
Are they never gonna learn
This is sacred ground, sacred ground
How many times must we tell them
Are they never gonna learn
This is sacred ground, sacred ground
For all those trying to make a stand,
Fighting to save their
Tribal land, for all those trying to make a stand,
Dying to protect their tribal land
For all those dying to protect their tribal land
Rainbow warriors, chico mendez
All the dissidents that they tried to suppress
How many more martyrs
Must there be will this be our poisoned
Legacy how many times must us tell them
Are they never gonna learn
This is sacred ground, sacred ground
How many times we must tell them
Are they never gonna learn
This sacred ground, sacred ground
For those who lie before the bulldozers
And chainsaws
Battling the devouring megacorps
Here they come with their cash draws grins
Vampires, parasites and vermin
How many times must we tell you
Are they never gonna learn
This sacred ground, sacred ground
How many times must we tell you
Are you never gonna learn
This sacred ground, sacred ground
How many times
How many times

Sacred Ground (traducción)

M. stewart, corey guantero, doug wimbish, vernon reid y willian calhoun
cuantas veces hay que decirles
¿Nunca van a aprender?
cuantas veces hay que decirles
¿Nunca van a aprender?
Esta es tierra sagrada, tierra sagrada
cuantas veces hay que decirles
¿Nunca van a aprender?
Esta es tierra sagrada, tierra sagrada
Para todos aquellos que intentan hacer una parada,
Luchando para salvar su
Tierra tribal, para todos aquellos que intentan resistir,
Muriendo para proteger su tierra tribal
Para todos aquellos que mueren para proteger su tierra tribal
Rainbow warriors, chico mendez
Todos los disidentes que intentaron reprimir
cuantos mártires más
Debe haber ¿será este nuestro envenenado?
Legado cuántas veces debemos decírselo
¿Nunca van a aprender?
Esta es tierra sagrada, tierra sagrada
Cuantas veces debemos decirles
¿Nunca van a aprender?
Esta tierra sagrada, tierra sagrada
Para los que mienten ante las excavadoras
y motosierras
Luchando contra los megacuerpos devoradores
Aquí vienen con sus sonrisas de retiro de efectivo
Vampiros, parásitos y alimañas
¿Cuántas veces debemos decírtelo?
¿Nunca van a aprender?
Esta tierra sagrada, tierra sagrada
¿Cuántas veces debemos decírtelo?
¿Nunca vas a aprender?
Esta tierra sagrada, tierra sagrada
Cuantas veces
Cuantas veces