Traducción de la letra de la canción Young Man - Living Colour

Young Man (original)

I’m on my feet step aside man
Get out my way I got a mind of my own
Beat all the fears as a young man
Now that I’m grown I don’t fear the unknown
When do I know that I haven’t arrived?
(I never felt so far away)
Where do you go when you’re lost and you’re lonely
(I never felt so far away)
I’m on my feet step aside man
Get out my way I got a mind of my own
Beat all the fears as a young man
Now that I’m grown I don’t fear the unknown
How do you know when you take it too far
(I never felt do far away)
Who would you tell if you’re secret’s too heavy
(I never felt so far away)
Step to the right
Two times
Move left
Spin!
We are marching in darkness
Dancing in darkness
Kiss the darkness
We are marching in darkness
Dancing in darkness
Kiss the darkness
We are marching in darkness
Dancing in darkness
Kiss the darkness
We are marching in darkness
Dancing in darkness
Kiss the darkness
I’m on my feet step aside man
Get out my way I got a mind of my own
Beat all the fears as a young man
Now that I’m grown I don’t fear the unknown
What will happen when it all ends
(I never felt so far away)
Why do I never break when I bend
(I never felt so far away)
(I never felt so far away)
(I never felt so far away)
(I never felt so far away)
(I never felt so far away)
Step to the right
Move ahead
Clap one time
Parre thrust
Parre thrust

(traducción)

Estoy de pie, hazte a un lado, hombre
Sal de mi camino, tengo una mente propia
Vence todos los miedos como un hombre joven
Ahora que soy mayor no temo a lo desconocido
¿Cuándo sé que no he llegado?
(Nunca me sentí tan lejos)
¿Adónde vas cuando estás perdido y estás solo?
(Nunca me sentí tan lejos)
Estoy de pie, hazte a un lado, hombre
Sal de mi camino, tengo una mente propia
Vence todos los miedos como un hombre joven
Ahora que soy mayor no temo a lo desconocido
¿Cómo sabes cuándo lo llevas demasiado lejos?
(Nunca me sentí hacer lejos)
¿A quién le dirías si tu secreto es demasiado pesado?
(Nunca me sentí tan lejos)
Paso a la derecha
Dos veces
Mover hacia la izquierda
¡Girar!
Estamos marchando en la oscuridad
Bailando en la oscuridad
Besa la oscuridad
Estamos marchando en la oscuridad
Bailando en la oscuridad
Besa la oscuridad
Estamos marchando en la oscuridad
Bailando en la oscuridad
Besa la oscuridad
Estamos marchando en la oscuridad
Bailando en la oscuridad
Besa la oscuridad
Estoy de pie, hazte a un lado, hombre
Sal de mi camino, tengo una mente propia
Vence todos los miedos como un hombre joven
Ahora que soy mayor no temo a lo desconocido
¿Qué pasará cuando todo termine?
(Nunca me sentí tan lejos)
¿Por qué nunca me rompo cuando me doblo?
(Nunca me sentí tan lejos)
(Nunca me sentí tan lejos)
(Nunca me sentí tan lejos)
(Nunca me sentí tan lejos)
(Nunca me sentí tan lejos)
Paso a la derecha
Adelante
Aplaude una vez
empuje parre
empuje parre