Traducción de la letra de la canción Great Expectation - Living Colour

Great Expectation (original)

Once I was
Yeah I was but now I’m not
Once I would
Yeah I would but now I won’t
Once I could
Yeah I could but now I can’t
Once I did
Yeah I did but now I don’t
I’m lowing my expectations
I’m lowing my…
I’m lowing my expectations
I’m lowing my…
Once I tried
Yeah I tried, now I’m giving up
Once I care
Care so much, now I’m giving up
You can regreat
Everything you’ve done and blame everyone
You can regreat
Everything you’ve done and blame everyone
I’m lowing my expectations
I’m lowing my…
I’m lowing my expectations
I’m lowing my…
I was gonna change the word/world
World/word…
I was gonna say the word/world
World/word…
But I couldn’t change the word/world
World/word…
I couldn’t say myself
Once a held it
I held it so close
Now I let it dry
Once a read/ran
You know I always read/ran
And now I…
I’m lowing my expectations
I’m lowing my…
I’m lowing my expectations
I’m lowing my…

(traducción)

Una vez fuí
Sí, lo era, pero ahora no lo soy.
Una vez lo haría
Sí, lo haría, pero ahora no lo haré.
Una vez que pude
Sí, podría, pero ahora no puedo
Una vez que lo hice
Sí, lo hice, pero ahora no
Estoy bajando mis expectativas
Estoy bajando mi...
Estoy bajando mis expectativas
Estoy bajando mi...
Una vez que lo intenté
Sí, lo intenté, ahora me rindo
Una vez que me importa
Me importa tanto, ahora me estoy rindiendo
puedes arrepentirte
Todo lo que has hecho y culpar a todos
puedes arrepentirte
Todo lo que has hecho y culpar a todos
Estoy bajando mis expectativas
Estoy bajando mi...
Estoy bajando mis expectativas
Estoy bajando mi...
Iba a cambiar la palabra/el mundo
Palabra mundo…
Iba a decir la palabra/mundo
Palabra mundo…
Pero no pude cambiar la palabra/el mundo
Palabra mundo…
no sabría decirme
Una vez que lo sostuve
Lo sostuve tan cerca
Ahora lo dejo secar
Una vez una lectura/ejecución
Sabes que siempre leía/corría
Y ahora yo…
Estoy bajando mis expectativas
Estoy bajando mi...
Estoy bajando mis expectativas
Estoy bajando mi...