Traducción de la letra de la canción Lost Halo - Living Colour

Lost Halo (original)

How’d you come to live among freaks angel?
You fill this place with timeless grace
You blind us, come with heaven light
Without your wings you’d?
through the night
Where’d you leave your halo angel?
Is it underneath the devil’s bed?
Did you lose it among the stars?
Or is it circling my heart torn apart?
Where angels feel the same
Your warning and your sign
Of love and care be mine, be mine, be mine
Where will you go when you leave my angel?
To the gutter or to heaven’s gate
But when St. Peter sees that look, he sees that knowledge in your eye
Will it tell you then that it’s much too late
Well, is it much too late?
Angel, is it much too late?
Where are you going?
Don’t you leave
I love, I love, I love you, oh Don't you go Please, don't you go Please, please, don't you go Don't you, don't you go Don't you go, don'
t you go Please, don't go, angel, angel
Please, please, please, don’t go

Lost Halo (traducción)

¿Cómo llegaste a vivir entre monstruos, ángel?
Llenas este lugar con gracia eterna
Nos ciegas, ven con la luz del cielo
¿Sin tus alas lo harías?
durante la noche
¿Dónde dejaste tu ángel halo?
¿Está debajo de la cama del diablo?
¿Lo perdiste entre las estrellas?
¿O está dando vueltas en mi corazón desgarrado?
Donde los ángeles sienten lo mismo
Tu advertencia y tu señal
De amor y cuidado sé mío, sé mío, sé mío
¿Adónde irás cuando dejes a mi ángel?
A la alcantarilla o a la puerta del cielo
Pero cuando San Pedro ve esa mirada, ve ese conocimiento en tu ojo.
¿Te dirá entonces que es demasiado tarde?
Bueno, ¿es demasiado tarde?
Ángel, ¿es demasiado tarde?
¿Adónde vas?
no te vayas
Te amo, te amo, te amo, oh, no te vayas, por favor, no te vayas, por favor, por favor, no te vayas, no, no te vayas, no te vayas, no
te vas por favor, no te vayas, ángel, ángel
Por favor, por favor, por favor, no te vayas.