Traducción de la letra de la canción Operation: Mind Control - Living Colour

Operation: Mind Control (original)

A day of repetition, in this shadow factory
It doesn’t look much like freedom to me
It’s operation mind control
It’s the battle for America’s soul
It’s operation mind control
Just try on this straight jacket, of conformity
While we force feed you propaganda, on the state tv
It’s operation mind control
It’s the battle for America’s soul
It’s operation mind control
It’s the battle for America’s soul
Your under 24 hour surveillance
By the satellite spies
We’ll always be watched by
The all seeing eye
In God we Trust (What's the matter with youx2)(Behold a pale Horse!)
In God we Trust (What's the matter with youx2)(Behold Oblivion)
In God we Trust (What's the matter with you, this is mind control)
In God we Trust (You better get behind, get in line,)
It’s death in repetition
The shadow factory
Doesn’t look much like living to me
It’s operation mind control
It’s the battle for America’s soul
It’s operation mind control
It’s the battle for America’s soul (rise up)
Now put on this straight jacket of conformity
Fault of a nation, that’s brought biology (?)
It’s operation mind control
It’s the battle for America’s soul
It’s operation mind control
It’s the battle for America’s soul

(traducción)

Un día de repetición, en esta fábrica de sombras
No se parece mucho a la libertad para mí.
Es operación control mental
Es la batalla por el alma de América
Es operación control mental
Solo pruébate esta camisa de fuerza, de conformidad
Mientras te obligamos a alimentarte de propaganda, en la televisión estatal
Es operación control mental
Es la batalla por el alma de América
Es operación control mental
Es la batalla por el alma de América
Tu vigilancia las 24 horas
Por los espías satelitales
Siempre estaremos vigilados por
El ojo que todo lo ve
En Dios Confiamos (¿Qué te pasa?x2) (¡He aquí un Caballo pálido!)
En Dios confiamos (¿Qué te pasa?x2)(He aquí el olvido)
En Dios confiamos (¿Qué te pasa?, esto es control mental)
En Dios confiamos (Será mejor que te quedes atrás, ponte en línea)
es la muerte en la repetición
la fábrica de sombras
No se parece mucho a vivir para mí
Es operación control mental
Es la batalla por el alma de América
Es operación control mental
Es la batalla por el alma de América (levántate)
Ahora ponte esta camisa de fuerza de conformidad
Culpa de una nación, que trajo la biología (?)
Es operación control mental
Es la batalla por el alma de América
Es operación control mental
Es la batalla por el alma de América